La goleta de Riohacha acababa de llegar, y las cuadrillas de estibadores con el agua a la cintura recibían a los pasajeros en la borda y los llevaban cargados hasta la orilla.

来自里奥阿查轻便船，一队队搬工趟着齐水去接船上旅客，一直把他们背到岸上。