有奖纠错
| 划词

Continúan los juicios del Tribunal Especial para Sierra Leona.

塞拉利昂问题特别法庭的审判进行。

评价该例句:好评差评指正

Hay que atenderlas con urgencia bajo la titularidad del Gobierno de Sierra Leona.

这些问题必须在塞拉利昂的主导下立即加以解决。

评价该例句:好评差评指正

De resultas de ello, la Comisión Nacional de Sierra Leona ha visitado Liberia.

比如,塞拉利昂复员问题国家委员会对利比里亚进行了访问。

评价该例句:好评差评指正

Este es el tercer año de funcionamiento del Tribunal Especial para Sierra Leona.

塞拉利昂问题特别法庭现已进入其工作的第三年。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno de Sierra Leona ha seguido consolidando su autoridad en todo el país.

塞拉利昂固全国范围内的权力。

评价该例句:好评差评指正

También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.

还可能损害塞拉利昂长期和平的机会。

评价该例句:好评差评指正

¿Cuál podría ser la repercusión en Sierra Leona?

它将对塞拉利昂产生何种影响?

评价该例句:好评差评指正

El futuro de Sierra Leona parece ser prometedor.

塞拉利昂的前景似乎是很有希望的。

评价该例句:好评差评指正

Doy ahora la palabra al representante de Sierra Leona.

我现在请塞拉利昂代表发言。

评价该例句:好评差评指正

Sierra Leona no tiene nada de que informar.

塞拉利昂没有可供上报的名单。

评价该例句:好评差评指正

Ciertamente, Sierra Leona sigue siendo vulnerable a los problemas estructurales.

的确,塞拉利昂仍容易受到结构问题的影响。

评价该例句:好评差评指正

La UNAMSIL ha hecho mucho pero Sierra Leona sigue siendo inestable.

虽然联塞特派团已做了许多工作,塞拉利昂仍不脆弱不堪。

评价该例句:好评差评指正

La situación en las fronteras de Guinea, Liberia y Sierra Leona.

几内亚、利比里亚和塞拉利昂边界沿线的局势。

评价该例句:好评差评指正

Sierra Leona espera que ese proceso de consultas y cooperación prosiga.

塞拉利昂希望,这种协商与合作的进程能

评价该例句:好评差评指正

Sierra Leona sigue estando al final del Índice de desarrollo humano.

塞拉利昂在《人类发展指数》中仍然处在最低层。

评价该例句:好评差评指正

Quienes han visitado Sierra Leona saben que es un país fantástico.

访问过塞拉利昂的人都知道,这是一个奇妙的国家。

评价该例句:好评差评指正

Sierra Leona no tiene capacidad para hacer esos esfuerzos por sí sola.

这方面的努力超出了塞拉利昂一己之力。

评价该例句:好评差评指正

A tal fin, Sierra Leona necesita recibir asistencia técnica de la comunidad internacional.

为履行这些义务,塞拉利昂要求国际社会提供援助。

评价该例句:好评差评指正

Sin duda, Sierra Leona se dirige inalterable hacia la paz y el desarrollo.

当然,塞拉利昂已踏上实现和平与发展的永久道路。

评价该例句:好评差评指正

Durante los tres últimos años Sierra Leona ha logrado una recuperación económica sostenida.

此外,塞拉利昂在过去三年里已经实现了持的经济复苏。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


redhibitorio, redia, redicho, redición, rediente, rediezmar, rediezmo, redil, redilar, redimible,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio ONU2016年4月

El medicamento también ha sido utilizado en Sierra Leona.

药物也已被应用于萨拉里昂。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Se retiraron a Sierra Morena porque don Quijote necesitaba limpiar sus pecados.

他们撤退到莫雷纳山,因为堂吉诃德需要洗清自己的罪孽。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Parque Nacional Sierra de las Quijadas.

八、拉斯基哈达斯山国家公园。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Hemos recorrido nuestros caminos desde la imponente Sierra Tarahumara hasta las sagradas rutas mayas.

我们一路穿过塔拉乌马拉山区,走到神圣的玛雅文明的路线。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Tratamos de plasmar sabores Ecuatorianos, de Costa, Sierra, Amazonía y Región Insular.

我们试图体现厄瓜多尔之味,它的海滩、丘陵、亚马逊雨林屿地区。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Los dos departamentos que están sobre la cordillera del lado oriental son Antofagasta de la Sierra y Tinogasta.

山脉东侧的两个城镇是安托法加斯塔德拉谢拉蒂诺加斯塔。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

La ciudad está situada a los pies de Sierra Nevada, la cordillera más alta de la Península Ibérica.

城市坐落于内华达山脚处,伊比利亚半最高的山脉。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Se ve a unos presos en una cárcel de Sierra Leona tirados en el suelo, sin ningunas condiciones higiénicas.

可以看到塞拉利昂监狱的囚犯躺在地上,谈不上任何卫生条件。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选

Aquí Suricata Rabiosa, te copio... ...la respuesta de la cinco es... ...Sierra, Eco, Noviembre, Delta, Noviembre, Delta, Eco, Sierra. SENDNDES

这里是癫狂猫鼬,已收到,第五题的答案是。

评价该例句:好评差评指正
Slowly

El campo con la Sierra de Orihuela y unas casas de fondo, una flor de chorizia speciosa.

乡村,有奥利韦拉山脉一些房屋, 背景是一朵 chorizia spiosa 花。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

De un lado, la Sierra Madre Oriental; del otro, la Sierra Madre Occidental.

一边是东马德雷山脉,另一边是西马德雷山脉。

评价该例句:好评差评指正
Pienso, Luego Actúo

La idea un poco vaga de hacer algo musical en Segura de la Sierra de alguna forma ya estaba desde que empecé a tocar el clarinete.

在塞古拉德拉谢拉进行一些音乐活动的模糊想法从我开始吹单簧管时就已经存在。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

La ciudad está situada en una depresión del valle del Guadalquivir, con fácil acceso a los ricos recursos mineros de Sierra Morena (carbón, plomo y zinc).

这座城市位于瓜达及维河谷洼地,可以轻易地获得莫雷纳山地丰富的矿产资源(碳、)。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Ya sabemos que Argentina es una indiscutible belleza, pero la visita al Parque Nacional Sierra de las Quijadas brinda, además, una ventana al pasado más lejano del planeta.

我们都知道阿根廷是毫无争议的美丽国度,但是拉斯基哈达斯山国家公园的美景,也提供了一扇通往地球远古时期的窗户。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

Los martes y los jueves trabaja como voluntario en Ayuda en Acción: colabora en un proyecto para el desarrollo en un pueblo de la Sierra de Perú.

他为秘鲁塞拉利昂的一个小镇的发展开展了一个项目。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

El texto, preparado por Reino Unido y Sierra Leona, obtuvo 14 votos a favor y el veto de Rusia, que es un miembro permanente del Consejo.

案文由英国塞拉利昂起草,获得 14 票赞成,安理会常任理事国俄罗斯投否决票。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Pues no anduve yo en Sierra Morena, ni en todo el discurso de nuestras salidas, sino dos meses apenas, y ¿dices, Sancho, que ha veinte años que te prometí la ínsula?

“从我在莫雷纳山,那段日子到现在,才将近两个月,桑乔,你怎么说我已经许给你屿二十年了呢?

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年3月

La OMS advirtió a Guinea, Liberia y Sierra Leona que durante los próximos dos años aparecerán nuevos focos de contagio, por lo que es imprescindible mantener una vigilancia extrema para prevenirlos y detectarlos.

世界卫生组织提醒几内亚、利比亚以及萨拉里昂,在接下来的两年中可能会出现新增感染病例,因此加紧预防勘测工作是必不可少的。

评价该例句:好评差评指正
Slowly

En la parte de la Sierra de Orihuela que pertenece a la población del mismo nombre (Orihuela) si que hay algunas rutas bonitas para hacer y esa población es más grande y bonita arquitectónicamente.

在奥利韦拉山脉(Sierra de Orihuela)属于同名人口(Orihuela)的部分,有一些美丽的路线可供选择,而且人口较多,建筑也更漂亮。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情其他魔鬼

En otra época se habló de un virrey que quiso traer la nieve de los Pirineos para que la conocieran los aborígenes, pues ignoraba que la teníamos casi dentro del mar en la Sierra Nevada de Santa Marta.

从前有一位总督, 他想把比利牛斯山的雪弄来, 让土著人见识见识, 因为他不知道几乎在海里的圣玛尔塔雪山上有雪。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


redituar, redivivo, redoblado, redoblante, redoblar, redoble, redoblegar, redoblón, redolada, redolente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接