La Secretaría también debe redoblar esfuerzos por movilizar los fondos requeridos a tal fin.
秘书处还应为此加倍努力筹措所需资金。
，再次申;
一;La Secretaría también debe redoblar esfuerzos por movilizar los fondos requeridos a tal fin.
秘书处还应为此加倍努力筹措所需资金。
Todos los participantes deberían redoblar sus esfuerzos ahora.
现在，所有参与者都应当加倍努力。
Necesitamos redoblar nuestros esfuerzos procurando usar nuevos métodos.
我们需要通过尝试新的做法来进一步加强我们的努力。
Debemos redoblar nuestros esfuerzos para poner fin a tales atrocidades.
我们必须加倍努力制止这种暴行。
El momento es oportuno para renovar y redoblar nuestros esfuerzos.
时机已经成熟，可以再次做出加倍努力。
Debemos redoblar nuestros esfuerzos y dar un nuevo enfoque a nuestros criterios.
我们必须加倍努力，并重新注重我们的方法。
Se redoblarán los esfuerzos para aumentar la divulgación electrónica de estadísticas e indicadores.
还将大力提高
据和指标的电子分发比例。
Hemos pedido a las autoridades congoleñas que redoblen sus esfuerzos en esta esfera.
我们已请刚果当局在这一领域加倍努力。
Por lo tanto, el Comité debe redoblar sus esfuerzos para detener los planes israelíes.
因此，委员会必须加倍努力，停止制止以色列的划。
Pero, como hemos comprobado no hace mucho en Darfur, es necesario redoblar los esfuerzos.
但是，正如我们最近在达尔富尔所见，我们还应作出更大的努力。
Es preciso redoblar los esfuerzos de la comunidad internacional para luchar contra el terrorismo.
国际社会的反恐努力应当得到加强。
El Commonwealth tendrá que redoblar sus esfuerzos si quiere lograr esos objetivos, y lo hará.
英联邦必须加倍努力实现千年发展目标，而且一定会这样做。
Deberían redoblarse los esfuerzos para garantizar que se alcanzan los objetivos de desarrollo del Milenio.
应作出进一步努力，确保实现千年发展目标。
Es preciso redoblar los esfuerzos para concluir el proyecto de convenio, especialmente su artículo 18.
应当加紧致力于完成关于该公约草案，尤其是草案第18条的工作。
Es imprescindible que redoblemos nuestros empeños por lograr que la Conferencia de Desarme reanude su labor.
我们有必要加倍努力使裁军谈判会议恢复工作。
Eso muestra la necesidad de redoblar los esfuerzos para lograr la plena aplicación de la resolución 1325 (2000).
这显示我们需要作更大的努力，使第1325（2000）号决议得到充分实施。
La Asamblea pidió que se redoblasen los esfuerzos para difundir información sobre la Declaración y facilitar su comprensión.
大会要求加紧努力，散发关于《宣言》的资料，并促进对《宣言》的了解。
La comunidad internacional debe redoblar sus esfuerzos por eliminar totalmente las armas de destrucción en masa.
国际社会必须加倍努力彻底消除一切大规模毁灭性武器。
La comunidad internacional, a su vez, tendrá que redoblar sus esfuerzos al menos en tres frentes.
国际社会也必须至少在三个方面加紧努力。
Hoy tenemos una elección muy clara: cerrar los ojos o redoblar nuestros esfuerzos.
我们今天面前的选择非常
确：要么视而不见，要么加倍努力。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
