La amenaza del terrorismo biológico es distinta de la del terrorismo nuclear.

生物恐怖威胁不同于核恐怖威胁。

Puede que no justifiquen el terrorismo, pero sí que lo explican.

这些动机不是恐怖理由，但却是恐怖原因。

No es posible disociar la batalla contra el terrorismo de sus causas profundas.

打击恐怖斗争不能脱离恐怖根本原因。

Varios oradores subrayaron la importancia de abordar las causas fundamentales y factores subyacentes del terrorismo.

有些发言人强调须处理恐怖根和造成恐怖根本原因。

Medidas para prevenir la financiación del terrorismo.

防止资助恐怖措。

También es importante abordar las causas subyacentes del terrorismo.

须处理恐怖根。

El tercero es el terrorismo en todos sus aspectos.

第三是恐怖一切方面。

En el OOPS los refugiados palestinos gozan de una disposición especial como nadie.

贫穷不是恐怖原因，而只是那些想宣告恐怖无罪人一种借口。

Las Islas Salomón condenan el terrorismo en todas sus formas.

所罗门群岛谴责恐怖所有形式。

Un cómplice poderoso del terrorismo internacional es el tráfico de estupefacientes.

贩毒是国际恐怖左膀右臂。

En primer lugar está la formulación de una estrategia integral para luchar contra el terrorismo.

首先是制定打击恐怖全面战略。

Tenemos que encontrar y abordar las causas profundas del terrorismo.

我们须找到并且处理恐怖根。

Las actividades dirigidas a abordar las dimensiones ideológicas de la amenaza terrorista son importantes.

针对意识形态层面恐怖威胁工作非常重要。

Es preciso que las manifestaciones y las causas del terrorismo se aborden al mismo tiempo.

恐怖表现和起因须同时得到解决。

La represión y la coacción no son los principales métodos para erradicar el terrorismo.

镇压和强制并非根除恐怖基本法则。

Una vez más nos reunimos a la sombra del terrorismo.

我们再一次在恐怖阴影之下开会。

Seychelles apoya decididamente la aprobación de un convenio cabal sobre el terrorismo.

塞舌尔坚决支持通过关于恐怖全面公约。

No existe una definición internacionalmente convenida del terrorismo.

国际上并未就恐怖定达成一致。

Ucrania participa activamente en la lucha contra el terrorismo.

乌克兰积极参加了打击恐怖战斗。

La conclusión, a la mayor brevedad posible, del Convenio Global sobre Terrorismo Internacional.

迅速缔结《关于国际恐怖全面公约》。