Varios funcionarios fueron puestos en libertad en el Líbano y Jordania antes de se solicitara tener acceso a ellos.
在黎巴嫩约旦,在提出
视请求之前
作人员就已被释放。
Durante su detención en el norte, los 460 prisioneros no recibieron ninguna noticia de sus familias, porque las autoridades argelinas se negaban a dar acceso al Comité Internacional de la Cruz Roja, en violación del Convenio de Ginebra.
被关押在北部战俘在关押期间得不到任何有关家里
消息,因为阿尔及利亚当局拒绝红十字国际委员会
视他们,这违反了《日内瓦公约》
规定。
Había obtenido permiso para visitar a algunos oficiales militares detenidos en un pabellón de ese centro, pero pronto descubrió que existía otro pabellón que albergaba al menos a 40 detenidos, la mayoría de ellos soldados y suboficiales (cabo, sargento, etc.).
委员会获准视在拘留中心一个区关押
一些军官,但是它很快发现同一个拘留中心中还有另一个区,其中关押了不少于40名被拘留者,大多数是士兵
军士(下士
中士等)。
Se señala también la negligencia médica intencional y la falta de prestación médica y de alimentación adecuada por las autoridades israelíes, así como violaciones de los derechos humanos, como las golpizas, la represión, la negación de libros y la prohibición de visitas.
声明中还指出,以色列当局蓄意造成医疗疏忽,不提供必要医疗服务
营养,并侵犯被拘留者
权利,比如对他们进行殴打、镇压,不让他们看书
接受
视。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。