Me ha hecho confidencias muy delicadas.
她私下向我透露一些很微妙
事情。
， 易破， 易损：
瓷器. ， 软， 嫩：皮肤. ； 生小病，不适：孩子.胃不大好.， 娇嫩， 娇生惯养. ， 爱挑剔，难侍候：顾客. , 难办， 难处理.问题. ， 甘美：
； 
心悦目； 精致， 精美：玉雕. ， 上乘：：行为.， 顾全体面.， 世
； 
好.， 敏锐.
言行；粗俗言行；不礼貌言行. 4.没有顾忌言行，放肆言行.Me ha hecho confidencias muy delicadas.
她私下向我透露一些很微妙事情。
Su piel era blanca, fina y delicada.
她皮肤白净细嫩。
No sería delicado desconfiar de uno sin fundamento.
轻易地对人表示不信任是不慎重行为.
Aunque salud tiene delicada no quiere que le tengan ninguna consideración.
他尽管身体不好可是不愿意让人特殊照顾。
Sin embargo, proporcionar esa protección es complejo y, a menudo, delicado.
不过，提供此一保护既复杂，而且往往很敏感。
La situación en el Oriente Medio se encuentra en una etapa muy delicada.
中东局势正处于非常微妙阶段。
Esto alienta el debate sobre temas tan delicados como los delitos de honor.
它鼓励对为维护名誉而犯罪等敏感问题进行辩论。
Permítaseme ahora volver a una cuestión muy delicada, aun cuando sea reticente a ello.
现在允许我谈一下一个非常微妙问题，尽管我并不愿意去谈它。
Una medición de la probabilidad de que pueda revelarse información estatal delicada.
国家机密情报有可能被泄漏程度。
El Líbano atraviesa ahora un período difícil y delicado.
黎巴嫩正在经历一个困难而极为敏感时期。
La cuestión de los debates temáticos sigue siendo de índole delicada.
专题辩论问题依然是一个敏感问题。
El futuro parlamento del Iraq tendrá que enfrentarse a esa delicada cuestión.
伊拉克未来议会必须处理这一敏感问题。
En realidad, la situación en la región se encuentra en una delicada encrucijada.
事实上，该地区正处于一个微妙十字路口。
Esperamos con interés trabajar con nuestros colegas del Consejo en este asunto delicado.
我们期待着与我们安理会同事一道合作解决这个极为重要问题。
Los Estados miembros han planteado otras cuestiones delicadas que requieren un detenido examen.
会员国提出了需要仔细审议其他敏感问题。
No ha venido porque se encontraba algo delicado
他没来是因为有点不舒服.
Todos sabemos que hubo dificultades para llegar a una base común en algunas cuestiones delicadas.
我们都了解，在某些敏感问题上要找到共同立场很困难。
La primera parte de la frase, "violen la legislación nacional" suscita algunas cuestiones más delicadas.
这一句中第一部分“违反国家法律”这些措词引起了较为困难一些问题。
Pese a las medidas adoptadas, la situación de seguridad sigue siendo delicada e imprevisible.
尽管采取了种种措施，安全情况仍然很不稳定，难以预测。
Esta sigue siendo una cuestión delicada que requiere un planteamiento cauteloso de la UNCTAD.
这仍然是一个敏感问题，要求贸发会议予以慎重处理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
