Por eso hay tantos latinoamericanos de ascendencia gallega y norteamericanos de origen irlandés.

所以，很多拉美人的祖先是加利西亚人，许多北美人祖上是爱尔兰人。

En cuanto a que sean joyas de familia, no podrían serlo sino después de estar especificadas como tales en un testamento, en forma legal, y la existencia de estas joyas permaneció siempre ignorada.

至于说它们是祖上的，有件遗嘱中有提到或者有效文件可以证明的东西是属于此范畴的，而这些珠宝的在至今难以解释其来路。

Pero no hay de qué maravillarse, si tuve en mi linaje por parte de mi padre los dos más excelentes mojones que en luengos años conoció la Mancha; para prueba de lo cual les sucedió lo que ahora diré.

不过，这也什么可惊奇的，我家祖上就有两位是曼查多年从未有过的优秀品酒师。为了证明这点，我给您讲件他们的事。