Cuando se franquea cierto límite de respeto al varón, la mujer puede llegar a decir a su marido cosas increíbles.

当卡希姆的女人不顾及丈夫的脸面的时候，常常会说出一些令人难以置信的话。

Una vez refugiado en su retiro, se desplomó sobre un reducido catre de tijera, tapándose la cabeza con las sábanas.

一旦进密的卧处之后，他一头扎进稻草床垫的卧床，紧忙用衣物掩住了的脸面。

La mujer de Kassim franqueó ese límite con una pasión igual por lo menos a la que sentía por los brillantes.

这一次，这个女人又不顾及丈夫的脸面，其激烈的程度至少跟她渴望钻石的狂热一样。

Y vi en la pared como si ella hubiera levantado los ojos y me hubiera visto de espaldas en el asiento, al fondo del espejo, con la cara vuelta hacia la pared.

在墙上我看她好像抬起眼，看我从椅子上转向她的背，在镜子的深处，我的脸面向墙壁。