有奖纠错
| 划词
浮游西班牙语

Conseguí un montón de segundas chances y tuve la oportunidad de ir a la universidad, a la escuela de leyes, y seguir mis sueños.

我在许多事上都得到重来的机会,我得到学读法学院、实现自己梦想的机会。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

¿Sabes una cosa, Sira? Yo quise de verdad a tu madre; la quise mucho, muchísimo, y ojalá todo hubiera sido de otra manera para haberla podido tener siempre a mi lado.

“你知道吗?希拉,我是的爱你的母亲,很爱,非常爱。希望一切都可以重来,我能有她常伴左右。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年3月合集

Pese a la reciente aparición de nuevos brotes, la OMS considera que el riesgo de que se vuelva en una epidemia es mucho menor porque los países ahora tienen la habilidad de identificar, responder y limitar la transmisión.

尽管近期出现新的病毒爆发事件,世界卫生组织认病卷土重来的危险几率还是相对较少的,因目标国家目前已具备能力检验、应对并控制其传播。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年2月合集

La OMS afirmó que se deben mantener los esfuerzos para poner fin al brote de esta enfermedad y advirtió que si no se detiene la transmisión de persona a persona, podría haber un resurgimiento de los casos.

世卫组织确认必须继续努力结束这种病的爆发, 并警告说,如果不阻止人与人之间的传播,病例可能会卷土重来

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


艄公, , 勺子, 芍药, 杓子, , 韶光, , 少安毋躁, 少白头,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接