Die darauf basierenden Strategien sind irgendwo definitiv beeindruckend.

基于此制定的策略绝对象深刻。

Ja, ich finde es sehr beeindruckend, sehr schön. Das Paar sieht sich ganz interessiert etwas an.

是的，我认为这幅画使象深刻，很棒。这对夫妻正饶有兴趣的打量什么。

Sehr beeindruckend. Wir könnten jemanden wie dich gebrauchen.

太狡猾了，要不要加入我们？

Das nagelneue Olympiastadion in Berlin ist ein beeindruckender Bau.

崭新的柏林奥林匹克育场是个象深刻的建筑。

Danke, dass du dir die Zeit genommen hast, es war wirklich beeindruckend!

谢谢你抽出时间来，这真的很让象深刻！

Und ein Hirsch mit einem beeindruckenden Geweih ist wahrscheinlich eine gute Fleischquelle.

长象深刻的鹿角的鹿很可能是极佳的肉类来源。

Welche Kraft darin steckt, das können wir hier auf dieser beeindruckenden Messe bewundern.

这种力量也今天这一象深刻的展览会上。

Die in beeindruckenden Städten aus Holz und Stein in Sümpfen und Seen gelebt haben.

他们生活沼泽和湖泊中象深刻的木石城市里。

Und tatsächlich, auf den ersten Blick sind das ziemlich beeindruckende Zahlen, die da präsentiert werden.

报告中的数字乍一看的确象非常深刻。

Das sind so beeindruckende Aufnahmen von einem wundervollen Garten, also ich bin mega Fan von Carolas Garten.

这些都是象深刻的美妙花园的照片，我是卡罗拉花园的超级粉丝。

Und ja, Resveratrol hat bisher in Laborexperimenten, also an Zellen und an Tieren, ganz schön beeindruckende Ergebnisse hingelegt.

确实，迄今为止的实验中，白藜芦醇细胞和动物身上都带来了象深刻的好结果。

Ich finde es beeindruckend, dass er die Beziehung hält, weil er sich aus vielen Beziehungs- strukturen rausgezogen hat.

我象深刻的是，他还能维持这一关系，因为他已经退出了许多关系结构。

Die Menschen dort finde ich sehr beeindruckend.

我发那里的非常象深刻。

Und unser Audimax der Ruhr-Uni ist sehr beeindruckend.

我们 Ruhr-Uni 的 Audimax 象深刻。

Außerdem weigert sich die Schweiz, ihre Truppen in den Krieg zu schicken, obwohl sie eine beeindruckende militärische Geschichte hat.

此外，尽管瑞士有象深刻的军事历史，但它拒绝派遣军队参战。

Den Fortschritt der Ukraine bei ihrer Gegenoffensive nannte er beeindruckend.

他称乌克兰反攻的进展象深刻。

" Wie Tanja mit ihrer schweren Krankheit umgeht, finde ich sehr beeindruckend."

- 或者：“我发 Tanja 如何应对她的严重疾病象深刻。”

Welche Aspekte der Arbeit in den Auslandseinsätzen sind für Sie denn besonders beeindruckend?

国外工作的哪些方面对你来说特别象深刻？

Das ist der der Brief an die Epheser und er ist echt beeindruckend.

那是《以弗所书》，它确实象深刻。

Naja gut ok, sieht schon beeindruckend aus lieber Mond, heute Nacht warst du wieder super.

好吧，好吧，看起来象深刻， 亲爱的月亮， 你今晚又表出色了。