Si elle sort de la chaise longue en canevas, sa silhouette émaciée se voit.La ligne de la silhouette semblent trop dures, comme si elles sont gravées par la tête carrée de la plume.

假使她从椅上站起来，会见得身段削，也许轮廓的线条太硬，钢笔划成的。