Non justement, tu peux t'aider des tables de multiplication en faisant une multiplication à trous.

不用，你能用乘法表同时来做出乘法缺的数字。

Il faut faire des maths, des multiplications, des additions.

你必须做数学、乘法、加法。

On utilise la multiplication pour compter plus vite.

使用乘法是为了更加快速地进行计算。

Pour trouver le résultat d'une division, on peut utiliser les tables de multiplication.

为了找到除法的结果，我们可以利用乘法表格。

Dans la table de 5, le multiple inférieur à 38 le plus proche, c'est 35.

乘法表5那一行，少于但最接近38的，是35。

Les passagers du vol Air France pour Alger sont priés de se présenter à la porte No. 6.

乘法航前往阿尔及尔的旅客请从六号门登。

Six fois quatre ou six que multiplient quatre font vingt-quatre. On appelle cette opération " la multiplication" .

六乘四或者六乘以四等于24。我们把这种运算叫作“乘法”。

Réveille-toi ! J’ai appris mes tables de multiplication.

醒来 ！我学会了乘法表。

Les tables de multiplication, je n'arrive pas à les faire rentrer.

- 乘法表，我放不下它们。

C'est au fur et à mesure de ces multiplications que surviennent des mutations.

正是随着这些乘法的发生，突变才会发生。

Quelques temps plus tard, William Schickard y ajoute la multiplication et la division.

一段时间后，威廉·希卡德增加了乘法和分裂。

Si vous faites la multiplication, l'ensemble des revalorisations aboutit à 4 millions d'euros.

如果进行乘法运算，所有重估金额将达到 400 万欧元。

Cette arnaque porte un nom: la multiplication magique.

- 这个骗局有一个名字：魔术乘法。

Eh bien, tu fais la multiplication  comme d'habitude.

好吧，你像往常一样做乘法。

Oui, dans une addition ou une soustraction, il  faut aligner les virgules, mais pas dans une multiplication.

是的，加法或减法你必须对齐逗号，但不是乘法。

Des élèves en chaussons, qui se déplacent librement dans la classe, apprennent les tables de multiplication en jouant aux cartes.

学生们穿着拖鞋，在教室里自由走动，通过打牌学习乘法表。

Pour multiplier un nombre  entier par un nombre décimal, tu commences par poser la multiplication comme si la virgule  n'existait pas.

要将一个整数乘以一个小数，首先将乘法设置为好像逗号不存在一样。

Ce matin, au menu, une recette de cuisine qui permet d'aborder les notions de conversion, de multiplication, bref, de calcul en tout genre.

今天早上，菜单上有一份烹饪食谱， 可让您了解转换、乘法，简而言之，各种计算的概念。

Tous les cartables ont été déposés au vestiaire, il y a de beaux dessins accrochés au mur, une carte du monde, et les tables de multiplication.

所有的书包都放在橱柜里，有很多漂亮的画挂在墙上，一张世界地图，几张乘法表。

Alors, tu vas me la copier 200 fois cette fameuse table de multiplication de 9 et tu seras privé de récréation toute la journée.

所以，你会把它复制给我200倍，这个著名的乘法表9，你将被剥夺一整天的娱乐。