Les sternes comprennent vite qu'elles doivent éviter de se poser.

燕到它们得避免着陆。

La sterne arctique est championne avec une capacité de vol de 35000 km.

其中，北极燕是冠军，能飞35000公里。

Là aujourd’hui on a la chance d’observer des Fous de Bassan, des Macareux moines, des Guillemots.

今天我们有机会观察到燕、海雀和海。

La sterne détient le record de la plus longue migration jamais enregistrée : 90 000 km parcourus en un an !

燕保持着有史以来最长迁徙的记录：一年内覆盖了90，000公里！

Les embarcations doivent aussi faire un détour de 250 m autour de ces îlots qui abritent des oiseaux rares, comme les sternes ou ces cormorans huppés.

船只还必须绕道这些小岛绕行 250 m，这些小岛是珍稀鸟类的家园，例如燕或凤头鸬鹚。

L'objectif: protéger la nidification de ces couples de sternes et de cormorans huppés, menacés de disparition et permettre aux nouveau-nés de se nourrir en toute tranquillité.

- 目标：保护这些濒临灭绝的燕和凤头鸬鹚的巢穴，并让新生儿能够安心进食。

Cette ligne isotherme convient aussi aux biologistes , car avec ce changement de végétation vient le changement des écosystèmes et la présence de la faune arctique : ours polaires, renards, loups, sternes.

这条等温线也适生物学家，因为随着植被的这种变化，生态系统的变化和北极动物群的存在：北极熊，狐狸，狼，燕。

Les migrations saisonnières des oiseaux sont documentées par les bagues ou les puces GPS. Voici une sterne arctique suivie par GPS, depuis le Groenland où elle se reproduit jusqu'à l'Antarctique où elle continue d'hiverner.

鸟类的季节性迁徙由GPS环或芯片记录。 这是一只由GPS跟踪的北极燕，从格陵兰岛繁殖到南极洲，在那里它继续过冬。