Je peux avoir la carte, s'il vous plaît ?

我能看下菜单吗？

Je pourrais avoir la carte s'il vous plaît ?

可以给我一份菜单吗？

Tu regardes le menu dans un restaurant.

你在一家餐厅看菜单。

(La serveuse arrive avec les cartes.)Serveuse : Le menu.

（服着菜单进来）服：菜单。

Va dans ta liste de menu déroulante sur la gauche.

打开你左边的下拉菜单。

J'ai changé mon menu, j'ai changé presque tout mon menu !

我准备改菜单，我基本全改！

Le client est à table. Il tient la carte à la main.

客在桌边。他手里拿着菜单。

Voici le menu. Le plat du jour, c'est du lapin à la moutarde.

这是菜单。今日特价菜是芥末兔肉。

Je reprends les cartes si vous permettez.

如果可以的话, 我把菜单收走。

Au menu en 2016, manger rapide et moins cher.

2016年的菜单流行吃得快、价格低。

C'est facile. C'est un menu classique le jeudi midi.

这很容易。这是一份经典的周四午餐菜单。

Julia reposa la carte sur la table et renvoya le serveur qui s'approchait.

朱莉亚把菜单放在桌上，并示意正要过来的服生回去。

Vous connaissez tous le menu, il me semble ?

我猜大家都知道这个菜单吧？

Vous apprécierez la cuisine locale et le cadre exceptionnel du restaurant qui domine la baie.

您可以享受当地佳肴，以及港湾餐厅的特别菜单。

Oui, Monsieur. Voilà la carte et le menu. Qu'est-ce que vous prenez ?

来，先生。这是菜单。你们需要点什么呢？

A (passe la carte à Bernard) Qu'est-ce qui vous plaît?

（把菜单递给贝尔纳）你看看，想吃什么？

Le client：Qu’est ce qu’il y a dans le menu?

Le client: 菜单上有什么？

Le client: Qu’est ce qu’il y a dans le menu?

Le client: 菜单上有什么？

Un client : Vous pouvez m’apporter le menu, s’il vous plaît?

可以拿菜单给我吗，谢谢?

Numéro 3: il y a un menu permanent à la Station spatiale internationale.

国际空间站上有一个永恒的菜单。