有奖纠错
| 划词

Alfred Hitchcock aurait pu en faire un film.

那就像艾尔弗雷德· 希切科克的一部影片。

评价该例句:好评差评指正

Alfred Nobel a fait une immense découverte en inventant la dynamite.

阿尔弗雷德•诺贝尔最伟大的发现是发明了炸药。

评价该例句:好评差评指正

Soutien à l'ambassadeur itinérant du FNUAP, Alfred Biolek, qui a apporté son appui au Fonds.

(7) 支持人口基金会亲善大使阿尔弗雷德·比约莱克宣传人口基金的活动。

评价该例句:好评差评指正

M. Alfred Moisiu, Président de la République d'Albanie, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.

阿尔巴尼国总统阿尔弗雷德·莫伊休先在陪同下进入大会堂。

评价该例句:好评差评指正

M. Alfred Moisiu, Président de la République d'Albanie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.

阿尔巴尼国总统阿尔弗雷德·莫伊休先在陪同下离开大会堂。

评价该例句:好评差评指正

L'atelier était présidé par M. Alfred Popp, Avocat général principal au Ministère de la justice du Canada.

研讨会由加拿大司法部高级总顾问Alfred Popp先主持。

评价该例句:好评差评指正

L'économiste et sociologue Alfred Sauvy a déclaré que le but de l'économie n'est pas le travail, mais la consommation.

经济学家社会学家阿尔弗雷德·说,经济的关键不是劳动,是消费。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe d'experts a appris que ses actionnaires étaient essentiellement le Front patriotique rwandais, COMIEX, Alfred Khalissa et plusieurs Angolais.

专家小组获悉其股东主要是卢旺达爱国阵线、进出口公司、Alfred Khalissa若干安哥拉人。

评价该例句:好评差评指正

L'Acte d'accusation modifié de Laurent Semanza contient également des accusations de violence sexuelle, de même que l'Acte d'accusation modifié d'Alfred Musema.

经修改的对Laurent Semanza提起公诉的起诉书也载有关于性暴力的指控,75 经修改的对Alfred Musema提起公诉的起诉书也是如此。

评价该例句:好评差评指正

Alfred Musema, reconnu coupable de crimes liés à des actes de violence sexuelle, était le directeur d'une usine de traitement du thé.

lfred Musema,茶叶制造厂厂长,被判定犯有涉及性暴力的犯罪。

评价该例句:好评差评指正

Le Coprésident (Suède) (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Alfred Moisiu, Président de la République d'Albanie.

同主席(瑞典)(以英语发言):大会现在听取阿尔巴尼国总统阿尔弗雷德·莫伊休先阁下的讲话。

评价该例句:好评差评指正

L'Atelier a élu deux Coprésidents, le professeur Alfred Oteng Yeboah (Ghana) et M. Giuseppe B. Raaphorst (Pays-Bas), ainsi qu'un Rapporteur, M. Thang Hooi Chiew (Malaisie).

研讨会选出了两名同主席,加纳的阿尔弗雷德·奥滕·耶博阿教授荷兰的朱赛佩·拉弗斯特先,以及一名报告员,马来西的Thang Hooi Chiew先

评价该例句:好评差评指正

Le Président par intérim : Je donne à présent la parole à S. M. Alfred Carlot, Chef de la délégation de Vanuatu.

代理主席(以法语发言):我请瓦努阿图代表团团长阿尔弗雷德·卡洛特先阁下发言。

评价该例句:好评差评指正

Le Président par intérim : Je donne la parole maintenant à S. E. M. Alfred Capelle, Président de la délégation des Îles Marshall.

代理主席(以法语发言):我请马绍尔群岛代表团团长艾尔弗雷德·卡佩勒先阁下发言。

评价该例句:好评差评指正

Le Président (parle en anglais) : Je donne la parole à S. E. M. Alfred Capelle, chef de la délégation de la République des Îles Marshall.

主席(以英语发言):我请马绍尔群岛国代表团团长艾尔弗雷德·卡佩勒先阁下发言。

评价该例句:好评差评指正

Le Président par intérim : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier S. E. M. Alfred Moisiu de la déclaration qu'il vient de prononcer.

代理主席(以法语发言):我谨代表大会,感谢阿尔巴尼国总统刚才发表的讲话。

评价该例句:好评差评指正

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne la parole à M. Alfred Capelle, chef de la délégation de la République des Îles Marshall.

代理主席(以法语发言):我现在请马绍尔群岛国代表团团长艾尔弗雷德·卡佩勒先发言。

评价该例句:好评差评指正

Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. M. Alfred Capelle, chef de la délégation des Îles Marshall.

主席(以英语发言):我现在请马绍尔群岛代表团团长艾尔弗雷德·卡佩勒先阁下发言。

评价该例句:好评差评指正

Alfred Musema a été reconnu coupable de génocide, de crimes contre l'humanité (extermination et viol) et a été condamné à une peine d'emprisonnement à vie.

Alfred Musema被判犯了灭绝种族罪、危害人类罪(灭绝强奸),判处无期徒刑。

评价该例句:好评差评指正

Je donne maintenant la parole à S. E. M. Alfred Opimbat, Ministre de la santé, de la solidarité et de l'action humanitaire de la République du Congo.

我现在请刚果国卫、团结人道主义行动部长里昂·阿尔弗雷德·奥皮姆巴特先阁下发言。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


财政监督, 财政局(法国), 财政捐款, 财政枯竭, 财政困难, 财政立法, 财政年度, 财政平衡, 财政情况, 财政上,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 3 (B1)

Voici des points de vue croisés sur la lecture avec Anissa, élève de seconde au lycée Alfred Nobel à Clichy sous-bois, et puis Thomas, il est en quatrième au collège Victor Hugo à Noisy-le-Grand.

以下是阿尔弗雷德•诺贝尔高中二年级学生安妮,以及维克托•中学生托马斯观点。

评价该例句:好评差评指正
硬核史冷知识

Pour le contexte lointain, je vous laisse visionner l'excellente série The Last Kingdom qui raconte comment les rois Anglais successifs (Alfred, Edouard, Aethelstan) parviennent à unifier leur pays face aux attaques des Danois.

对于遥远背景,观看优秀《最后王国》系列,讲述了任英国国王(阿尔弗雷德、爱德华、埃塞尔斯坦)如何设法统一他们国家对抗丹麦人袭击。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


财政状况恶化, 财政资本, 财政资源, 财主, 财主(的), , 裁边, 裁编, 裁兵, 裁并,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接