有奖纠错
| 划词

Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Michèle Duvivier Pierre-Louis, Premier Ministre d'Haïti.

我现在请海地总·皮埃-路易女士阁下发言。

评价该例句:好评差评指正

Nous remercions également S. E. Michèle Duvivier Pierre-Louis, Premier Ministre d'Haïti, pour sa présence et sa déclaration.

我们还海地总·迪维维耶·皮埃-路易斯女士阁下与会并作了发言。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais commencer par remercier Mme Michèle Duvivier Pierre-Louis, Premier Ministre d'Haïti, de sa présence au conseil.

首先,我海地总·迪维维耶·皮埃-路易斯出席安会。

评价该例句:好评差评指正

Je souhaite au Premier Ministre, Mme Michèle Duvivier Pierre-Louis, une chaleureuse bienvenue au Conseil aujourd'hui.

我热烈欢迎·迪维维耶·皮埃-路易斯总今天莅临安会。

评价该例句:好评差评指正

Je salue également la présence parmi nous à ce débat de Mme Michèle Duvivier Pierre-Louis, Premier Ministre d'Haïti.

我还欢迎海地总·迪维维耶·皮埃-路易夫人出席此次辩论会。

评价该例句:好评差评指正

Au nom du Conseil, je souhaite une chaleureuse bienvenue à S. E. Mme Michèle Duvivier Pierre-Louis, Premier Ministre d'Haïti.

代表安会成员,热烈欢迎海地总·迪维维耶·皮埃-路易斯夫人阁下。

评价该例句:好评差评指正

Ils se sont également félicités de la nomination de Michelle Duvivier Pierre-Louis au poste de Premier Ministre d'Haïti.

会成员还对·皮埃-路易被任命为海地总表示欢迎。

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi Cuba salue tout particulièrement la présence parmi nous aujourd'hui du Premier Ministre d'Haïti, S. E. Mme Michèle Duvivier Pierre-Louis.

因此,古巴特别欢迎尊敬的海地总·杜卫维埃·皮埃-路易阁下今天出席会议。

评价该例句:好评差评指正

Nous saluons Madame le Premier Ministre d'Haïti, Mme Michèle Duvivier Pierre-Louis, et nous la remercions des informations qu'elle nous a communiquées.

我们海地总·皮埃-路易女士的内容翔实的发言。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais également saluer S. E. Mme Michèle Duvivier Pierre-Louis, Premier Ministre d'Haïti, et la remercier de son exposé sur la situation en Haïti.

我也欢迎海地总·迪维维耶·皮埃-路易夫人,并她关于其国家局势的通报。

评价该例句:好评差评指正

J'adresse également ma reconnaissance au Premier Ministre d'Haïti, Mme Michèle Duvivier Pierre-Louis, et au Représentant spécial du Secrétaire général en Haïti, M. Hédi Annabi.

我还要向海地总·迪维维耶·皮埃-路易斯女士,以及秘书长海地问题特别代表赫迪·阿纳比先生表示

评价该例句:好评差评指正

Je souhaite la bienvenue au Premier Ministre d'Haïti, Mme Michèle Duvivier Pierre-Louis, et la remercie de sa participation au débat du Conseil aujourd'hui.

我欢迎并海地总·迪维维耶·皮埃-路易斯参加今天的安会辩论。

评价该例句:好评差评指正

Nous saluons également la présence de Mme Michèle Duvivier Pierre-Louis, Premier Ministre d'Haïti, dont les sages observations cet après-midi nous ont bénéficié à tous.

我们还海地总·迪维维耶·皮埃-路易斯女士出席会议,她今天下午发表的真知灼见,使我们所有人受益匪浅。

评价该例句:好评差评指正

Le 14 avril, j'ai assisté à une grande conférence organisée par la Banque interaméricaine de développement à Washington et coprésidée par le Premier Ministre, Michèle Duvivier Pierre-Louis.

14日,我参加了美洲开发银行在哥伦比亚特区华盛顿主办的一次重要会议,总·迪维维耶·皮埃-路易斯共同主持了会议。

评价该例句:好评差评指正

Je salue par ailleurs la présence parmi nous de Mme Michèle Duvivier Pierre-Louis, Premier Ministre de Haïti, et la remercie pour son importante communication. Je remercie également M. Annabi de son exposé.

我还欢迎海地总·杜维维耶·皮埃-路易斯夫人出席会议,并她的重要发言:我还要阿纳比先生的通报。

评价该例句:好评差评指正

Nous voudrions également souhaiter chaleureusement la bienvenue au Conseil de sécurité à S. E. M. William Jefferson Clinton, Envoyé spécial des Nations Unies pour Haïti, et à S. E. Mme Michèle Duvivier Pierre-Louis, Premier Ministre d'Haïti.

我们对联合国秘书长海地问题特使克林顿先生阁下和海地总皮埃-路易女士阁下莅临安会表示热烈欢迎。

评价该例句:好评差评指正

La Croatie apprécie tout particulièrement la présence aujourd'hui des deux principaux représentants du Secrétaire général pour Haïti et du Premier Ministre haïtien, Mme Michèle Duvivier Pierre-Louis, qu'elle remercie de l'éclairage précieux qu'ils apportent au Conseil sur la situation.

克罗地亚深为赞赏主管海地事务的两名秘书长重要代表和海地总·迪维维耶·皮埃-路易斯女士阁下亲临会议,他们提出宝贵意见供安会审议。

评价该例句:好评差评指正

Je souhaite la bienvenue au Premier Ministre, Mme Michèle Duvivier Pierre-Louis, et la remercie de sa présence aujourd'hui ainsi que de l'hospitalité offerte à notre mission il y a quelques mois, qui a été extrêmement productive et utile pour nous tous.

我还对皮埃-路易总表示欢迎,并她今天亲临会场,尤其是她数月前对我们代表团的热情接待,这对我们所有人来说都是极有成效和有用的。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, je souhaite très chaleureusement la bienvenue à S. E. Mme Michèle Duvivier Pierre-Louis, qui a consenti un effort tout particulier pour faire le voyage jusqu'à New York malgré les délais très courts afin de se joindre à nous pour cette importante séance.

此外,我要热烈欢迎·迪维维耶·皮埃-路易斯夫人阁下一接到通知就迅速专程前来纽约参加安会本次重要会议。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes nous aussi d'avis que la formation d'un Gouvernement ayant pour Premier Ministre Mme Michelle Duvivier Pierre-Louis constitue une avancée importante, et nous encourageons le Gouvernement à prendre de nouvelles mesures en faveur de la poursuite de la stabilisation politique, sécuritaire et socioéconomique du pays.

我们同意这一看法,即组建以·迪维维耶·皮埃-路易为总的海地政府是一个重大成就,我们鼓励海地政府在实现该国的进一步政治、安全和社会经济稳定方面采取更多步骤。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


crabotage, crac, crachat, craché, crachement, cracher, cracheur, crachim, crachin, crachiner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

会怎么做?

Je voulais savoir si vous connaissiez Carole Duvivier qui habite dans cet immeuble ?

我想知道是否认识住在这栋楼里的卡罗尔·杜尔?

评价该例句:好评差评指正
会怎么做?

Madame Duvivier elle revient tous les jours et si ça vous dérange pas on essaie d'obtenir 50 signatures, vous pourriez signer ?

夫人, 她每天都回来, 如果不介意我们试图得到 50 个签名, 可以签名吗?

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Il confie d'ailleurs la bande originale à François de Roubaix, compositeur exigeant, entendu notamment chez Julien Duvivier ou Jean-Pierre Melville et connu pour son goût de l'expérimentation sonore.

他们还把电影的原声音乐交朗索瓦·德·鲁贝瓦,这位作曲家以其追求声音实验而闻名,曾与朱利安·杜和让-皮埃尔·梅尔尔合作。

评价该例句:好评差评指正
会怎么做?

En fait j'habite là-bas et il y a une voisine ici (madame Duvivier) et elle est infirmière en soins intensifs, elle soigne les gens infectés par le virus. Là, j'ai une pétition pour la faire partir.

事实上,我住在那里,这里有一个邻居(杜夫人),她是一个重症监护护士,她治疗感染病毒的人。在那里,我有一个请愿书,让她离开。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cradingue, craft, crag, craie, craigmontite, craignos, craigtonite, craillement, crailler, crain,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接