L'agriculture est-elle encore adaptée à ces besoins ?

农业跟得上这些需求吗？

Donc cet homme l’aimait toujours, s’intéressait toujours à lui, puisqu’il s’inquiétait de ses besoins.

因此，这个一直是喜欢他的，爱他的，因为他关心他的困难。

Des extraterrestres ont-ils les mêmes besoins que nous ?

外星的需求和我们一样吗？

Comment allez-vous subvenir à vos besoins en France ?

你打算如何在法国养活自？

Donc adaptée à vos besoins et à vos objectifs.

需要适合你的需求和目标。

Tu vois, tu peux vraiment combiner ces différents besoins.

你看，你着实可以结合各种需求。

Tout dépend de mes besoins de méditation et de calme.

这取决于我沉思和安静的需求。

Ce sont des exemples que vous pourrez réadapter selon vos besoins.

你可以根据自的需要重新调整。

Sur les 40 autres, 15 doivent faire leurs besoins dans la nature.

余下的4015要在野外解决需要。

Adapte ta consommation de contenus aux besoins que tu vas avoir.

根据自的需求调整你的消费内容。

C'est quelqu'un d'extérieur qui va te juger sur tes besoins.

这是一个从外部判断你的需求。

Heureusement, nous avons d'autres solutions pour répondre à nos besoins en énergie.

幸运的是，我们有其他解决方案来满足我们的能源需求。

Et donc je vous conseille de l'adapter selon vos besoins et vos préférences.

所以，我建议你们按照个需求和喜好进行调整。

Rapidement, il n'a plus les moyens de subvenir aux besoins de sa famille.

很快，他就无力养家了。

II n'y aura plus assez de jeunes pour subvenir aux besoins des vieux...

没有足够的年轻来供给老年的需求了。

Les troupes qui y avaient bivouaqué en étaient sorties pour les besoins du combat.

宿营的部队已离开迎战去了。

J'ai lu le dossier de votre mère. Vous ne pouviez subvenir à ses besoins.

我看过您母亲的档案。您无力负担她。

Pour assurer les besoins de la vallée de Mexico, il faut toujours plus de moyens.

为了满足墨西哥谷的需求，总是需要更多的资源。

Parfois, les décisions sont bonnes pour l'efficacité, mais ne répondent pas aux besoins des autres.

有时候，决定效率来说是好的，但是没有满足别的需求。

Au XVIe siècle, la colonisation du Nouveau Monde a suscité de nouveaux besoins de main-d'œuvre.

在16世纪，新大陆的殖民统治产生了新的劳动需求。