A-t-il réellement trouvé la mort dans son bunker où s'est-il enfui?
他真死在了藏身地下碉堡吗?
Le critère juridique est constitué par les pertes attendues en vies humaines dans la population civile et, faute de connaître l'utilisation du bunker à des fins civiles, le commandant militaire n'avait pas violé la règle de juste proportion.
合法检验标准是平民生命预期损失情况,军事指挥官在不了解该掩体民事用途情况下,没有违反相称性规则。
Il a adopté la tactique terroriste -la tactique des lâches - consistant à se servir des civils comme boucliers tandis que ses dirigeants eux-mêmes fuient le combat avec les soldats d'Israël et font les braves, de manière pathétique, depuis leurs bunkers.
他们采取恐怖主义战术,即懦夫战术:利用平民作为盾牌,而其领导自己却逃离与以色列士兵进行战斗,躲在地堡里可怜地虚张声势。
La recherche de caches d'armes par la KFOR, entreprise le 15 juin, a donné lieu à la découverte de deux « bunkers » contenant une grande quantité d'armes et d'un site d'entraînement près du village de Klecka dans la vallée centrale de Drenica.
6月15日驻科部队开始武器搜查,结果在Drenical Valley中部靠近Klecka村地方发现两个混凝土掩体内藏匿着大量武器和一个训练场地。
Selon les autorités koweïtiennes, les sols et la couverture végétale du désert ont été gravement endommagés par la construction de fossés antitank, de remblais, de bunkers, de tranchées et de fosses, par la pose de mines et par les passages fréquents de véhicules militaires.
科威特说,由于修筑反坦壕、工事护道、掩体、战壕和单兵掩体;布设地雷;以及军用车辆广泛运动,沙漠土壤和植被受到严重扰乱。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。