Par conformisme, l'approche genre est intégrée dans certains programmes.

出于因循守旧原因，男女平等做法只是被纳入了某些计划中。

Cette promenade poétique à travers Paris permet à la photographe de nous transmettre sa mélancolie et son désir de rejeter le conformisme des vies urbaines.

通过这个淡然诗意巴黎漫步，她意在传达给们她忧伤和抛弃循规蹈矩城市欲望。

Et bien, pour ma part, je suis fier d'être Français quand cela signifie garder intacte sa capacité d'indignation et de révolte.Quand cela signifie autre chose que le conformisme en godillots.

作法国人，豪，当涉及到保留愤怒和反应权利不受干涉时候，当涉及到不是一窝蜂无条件跟随时候。

Il est regrettable que depuis 45 ans, le peuple cubain se voie privé de ses droits fondamentaux - le libre choix de ses représentants, la libre expression de ses opinions sans crainte de représailles et le droit de se réunir et de s'associer librement - par un système d'agents et de mouchards chargés de réprimer la dissidence et d'imposer une idéologie de conformisme.

但遗憾是45年来古巴人民被一种特务和告密者制度剥夺了他们选择代表，由表达意见而不担心报复和由集合和结社基本由，这种制度目就是镇压反对派并强求思想一致。