Combien de spectateurs croient que les ennemis l'exécuteront réellement?

有多相信敌人把他处决了呢？

On le sait, Marie-Antoinette a été exécutée.

我们道玛丽·安托瓦内特被处决了。

Les petites feront le guet. Tu nous aideras. Il s’exécutera.

两个把戏可以把风。你也可以帮帮我们。他低头的。”

Il va sans dire que M. Gillenormand continua de s’exécuter.

吉诺曼先生当然继续承担义务。

Mais juste au moment où le marché s’exécutait, Devel parut, passant par le chemin.

但是正当交易进行的时候，上帝正巧从路经过。

Il désignait des androïdes capables d'accomplir tous les travaux normalement exécutés par un homme.

它指的是通常由一个人完成工作，由机器人来完成。

Madame Magloire sortit pour exécuter ces ordres.

马格洛大娘即刻出去执行命令。

Votre commande sera exécutée conformément à vos directives.

我们将严格按照贵方的要求执行这批定货。

Tu as un plan à exécuter, pas moi.

你有一个计划要执行，不是我。

Et s’il ne s’exécute pas ? demanda la femme.

“万一他不低头呢？”那妇人问。

Désemparé, il s’exécuta et les portes s’ouvrirent aussitôt.

菲利普有些不所措，但他还是照做了。电梯门很快就开了。

Le pouvoir exécutif exécute et fait appliquer les lois.

行政权执行、运用法律。

Je m’exécutai. Je parlai faute de pouvoir me taire.

我发表了我的意见。我因为不能沉默，才不得不说几句话。

La mine sinistre, l'estomac contracté, Harry s'exécuta.

哈利心里老大不情愿地打开了门。

Comment votre décision pourra-t-elle être appliquée et exécutée?

你们的决定将要怎么应用和实行呢？

L'éleveur s'exécute lui aussi, non sans une certaine ironie.

无意讽刺什么，养殖者也是这样做。

Jean Calas est exécuté en 1762 parce qu'il est protestant.

让·卡拉斯 (Jean Calas) 于 1762 年因信奉新教而被处决。

Noé exécuta tout ce que l'Éternel lui avait ordonné.

挪亚就遵着耶和华所吩咐的做了。

Dans le pire… il sera exécuté sans autre forme de procès.

运气差的话… … 他将被无法无天地处决，没有任何审判程序。

Cette fois, il n’y avait plus de doute, c’était à la Croix-du-Trahoir qu’on exécutait les criminels subalternes.

这回毫无疑问了。特拉华十字架是处决下层囚犯的地方。