有奖纠错
| 划词

Le nouveau progiciel devrait offrir les fonctionnalités envisagées.

预计新系统将议的功能。

评价该例句:好评差评指正

Ces facteurs constituent un sérieux handicap pour la fonctionnalité des Tribunaux.

我们认识到,这些因素严重妨碍了法庭运作。

评价该例句:好评差评指正

ADAM offre maintenant des fonctionnalités automatisées, des outils graphiques et des tableurs.

这将提供全自动的特点和图形及制表工

评价该例句:好评差评指正

La recherche de noms est la fonctionnalité la plus exploitée du site.

地名查询是该网站最受欢迎的功能。

评价该例句:好评差评指正

Pour appuyer ce procédé, ProGres comprend une fonctionnalité renforcée de prise de clichés.

这些改良和改进的技术和作法,及委员会报告第122段所提到的那些作法尚未产生充分的影响。

评价该例句:好评差评指正

Vous créez une application de haute performance, doté de toutes les fonctionnalités de laboratoire environnement de travail.

为您创造一个高效适用,功能齐全的实验室工作境。

评价该例句:好评差评指正

En général, l'accroissement de la complexité est directement lié aux fonctionnalités du guichet.

一般来说,复杂程度的提高与单一窗口的功能直接相关。

评价该例句:好评差评指正

Elle se poursuivra pour chaque fonctionnalité jusqu'à la fin de la deuxième phase.

对于一些体功能而言,过渡将一直持续到第2波完成为止。

评价该例句:好评差评指正

Les actions entreprises pour rétablir la fonctionnalité des marchés financiers ont été moins fructueuses.

为恢复金融市场功能所作的政策努力收效不大。

评价该例句:好评差评指正

Cela permettra d'ajouter des fonctionnalités au site et de réaliser des économies d'échelle.

这样可增加该网站的功能,产生规模经济效益。

评价该例句:好评差评指正

Participation des fonctionnalités pour satisfaire les organismes, les écoles, les entreprises et les autres besoins complexes.

考勤功能,满足机关、学校、企业等各种复杂要求。

评价该例句:好评差评指正

Le site Web a été amélioré récemment de manière à offrir des fonctionnalités accrues aux utilisateurs.

该网站最近已升向用户提供更多的功能。

评价该例句:好评差评指正

Classification internationale des invalidités, activités et participation - Classification internationale des fonctionnalités et incapacités (ICIDH-2).

国家残疾、活动和参与分类-国家功能和残疾分类(ICIDH-2)。

评价该例句:好评差评指正

Chaque bibliothèque utilise un nombre limité de fonctionnalités du Système intégré d'information scientifique.

每个图书馆只使用综合科学信息系统的有限的几个功能。

评价该例句:好评差评指正

Ces fonctionnalités viseront à renforcer la gestion de la planification budgétaire et des programmes.

这些功能的目的将是加强财务规划和方案管理。

评价该例句:好评差评指正

Métadonnées. FAOSTAT s'est enrichi d'une fonctionnalité majeure avec l'ajout de métadonnées structurées, complètes et centralisées.

结构化的、全面的和集中的元数据是粮农统计数据库的主要新特征。

评价该例句:好评差评指正

À mon avis, les deux mots clefs pour la phase future sont viabilité et fonctionnalité.

我认为,未来阶段的两个关键词是稳定与运作。

评价该例句:好评差评指正

Après trois années d'efforts, enfin l'ouverture d'une fonctionnalité entièrement nouvelle puce de la chaîne à afficher.

经过三年的努力,终于将一种全新功能的开放式智能通道呈现出来。

评价该例句:好评差评指正

L'installation de cette fonctionnalité a déjà permis d'améliorer la transparence et le contrôle de projets.

在建立这项职能后项目的透明度和控制都得到加强。

评价该例句:好评差评指正

L'objectif était de faire des économies sans que cela ait une incidence sur les fonctionnalités.

其目的是降低项目成本,同时不影响功能。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


此处不准停车, 此处不准吸烟, 此处引文从略, 此次, 此等, 此地, 此地无银三百两, 此附, 此稿留存, 此后,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

5分钟慢速法语

Cela stimule et améliore la fonctionnalité cérébrale de plusieurs façons.

这可以通过多种方式刺激和改善大脑

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Là, tu utilises la fonctionnalité Flashcards.

这时你可以使用抽认卡

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Personnellement j'adore, je clique dessus et je te montre les fonctionnalités.

个人很喜欢它,单击,向你展示一下它的

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Deuxième groupe de fonctionnalité, le vocabulaire.

第二组,词汇。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Une fonctionnalité que j'adore chez Apple, c'est AirDrop.

喜欢苹果的另一个是AirDrop。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Le Speedy va droit au but, fonctionnalité, et il a un zip.

Speedy包包的目的是实用性,它只有一个拉链。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Petite fonctionnalité toute bête je dis pas non.

还有一个不得不说的有点愚蠢的

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Par exemple, j'ai envie d'ouvrir tel application rapidement, l'appareil photo rapidement ou encore lancer une fonctionnalité d'accessibilité hyper rapidement.

想快速打开某个应用程序,快速打开相机,或者快速启动辅助

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Karine : Regarde, l’écran est plus grand que celui du 14 et il a plein de nouvelles fonctionnalités.

Karine : 看,屏幕比14更大,并且具有许多新

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Aujourd'hui, le géant américain n'est plus tout à fait précurseur en matière de nouvelles fonctionnalités.

今天,这个美国巨人在新方面已经不再是一个先行者。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

La fonctionnalité Mashup est faite pour toi.

双语字幕非常适合你。

评价该例句:好评差评指正
自然=未

Pour valider la fonctionnalité de notre futur vaisseau artificiel sanguin, nous allons faire un modèle animal.

验证们未人造血管的们将制作一个动物模型。

评价该例句:好评差评指正
自然=未

Dans le monde de l'industrie, une des fonctionnalités de la technologie, c'est la mesure de vibration d'objets, de machines.

在工业界,该技术的之一,是测量物体、机器的振动。

评价该例句:好评差评指正
L'épopée temporelle

Eliot- Je me suis ajouté cette fonctionnalité avant de partir.

艾略特 - 在离开之前将此添加到自己身上。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合集

Ils sont typiques du maître catalan qui mariait toujours fonctionnalité et originalité.

他们是典型的加泰罗尼亚大师,他们总是将性和原创性结合在一起。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年7月合集

Il s'agirait davantage de " suspendre leurs fonctionnalités" , précise aujourd'hui Olivier Véran, le porte-parole du gouvernement.

这更多的是 “暂停其”的问题,政府发言人奥利维尔·韦兰(Olivier Véran)今天说。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Toute la batterie de tests va être faite en amont, avec le diagnostic sur les fonctionnalités du smartphone.

整个测试电池组将在上游完成,诊断智手机的

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Il y a même  une fonctionnalité de reconnaissance vocale qui te permet de t'enregistrer pour  pratiquer la prononciation.

甚至还有语音识别,可以让您录制自己的声音练习发音。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Personnellement, c'est une fonctionnalité que je trouve vraiment géniale et qui correspond totalement à ma façon d'apprendre les langues.

个人而言,觉得这是一个非常棒的,并且完全符合学习语言的方式。

评价该例句:好评差评指正
自然=未

La roselière, c'est un module biomimétique de l'herbier de posidonie qu'on a conçu pour reproduire les fonctionnalités écologiques d'habitat et de nurserie d'un herbier.

芦苇床是海草草甸的一个仿生模块,其目的是再现海草草甸的生境和育苗的生态

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


次鼓虾属, 次含斜长面的, 次黄嘌呤, 次磺酸, 次火山的, 次火山活动, 次货, 次级, 次级反应电池, 次级辐射,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接