C'est un malade qui a des hauts et des bas.
这是一个病情有反复的病人。
Il ose parler de ses hauts faits！
〈讽刺语〉敢表功！
La diffusion de l'information aux Etats hauts après.
信息到了高级态传播之后。
---- C'est la diffusion de l'information des hauts un état.
----这就是信息传播的高级状态的一种方式。
La société nouvellement établie, trois hauts ingénieurs, techniciens, ouvriers en deux.
公司刚成立，高级工程师三人， 工人技师两名。
Elles ont connu des hauts et des bas depuis.
自那以后，它们的命运起伏不定。
Ils ne verront pas la grue de mille-ans perchée sur les hauts pins.
不见千年鹤，多栖百丈松。
Le nouveau produit "mascarade" hauts de maquillage la production de coton a été.
新产品“假面舞会”高级装棉已批量生产。
Actuellement 28 personnel professionnel et technique, dont 2 hauts ingénieurs, d'ingénieurs 9.
目前公司拥有专业技术人员28人，其中高级工程师2人，工程师9人。
Une variété de four électrique, les poussières de hauts fourneaux des projets d'ingénierie.
各种电炉、高炉除尘项目工程设计。
La société de 35 employés existants, qui ont de hauts titres et 13 techniciens.
公司现有员工35人，其中具有中、高级职称的技术人员13人。
Il en a été de même pour quelques hauts fonctionnaires dont lui-même.
但在另一方面，一些高级官员，包人，都接受了访谈。
Il est composé de sept personnes et est également soutenu par d'autres hauts fonctionnaires.
它有七名工作人员，同时也得到其高级官员的支持。
Il doit être envisagé à long terme, puisqu'il traverse naturellement des hauts et des bas.
应该基于长期观点来对此进行评价，因为这一进程实际上是一个经历众多起伏的进程。
Forts technique vigueur, des professeurs d'université, de hauts responsables chargés de cours, l'état vérificateur enregistrement.
公司技术力量过硬，有大学教授、高级讲师、国家注册审核员。
Les hauts sont soyeux et doux.
高级是甜的柔滑。
Ne choisis surtout pas des talons trop hauts, sous peine de ne pas etre à l'aise !
也不用选择太高的高跟鞋，那样会让你非常不舒服！
Les hauts fonctionnaires représentaient 31 % des participants.
出席会议的人数中，有31％为高级官员。
Certains hauts responsables libanais ont réfuté les allégations israéliennes.
黎巴嫩一些高级官员已经否认以色列的说法。
Huit pour cent seulement des hauts fonctionnaires sont des femmes.
只有8％的高级行政人员是妇女。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc une grande casserole avec les bords assez hauts de préférence.
所以需要用到的是一个大平底锅，边缘最好足够高。
Une société avec un tel niveau scientifique doit avoir de hauts standards moraux.
一个科如此昌明的社会，必然拥有更高的文明和道德水准。
Nous sommes l'un des pays occidentaux qui a les impôts les plus hauts.
我们已经是西方国家中税收最高的国家之一。
L’arrière-cour était enveloppée de murs assez hauts, et n’avait pour échappée que quelques jardins.
后院被相当高的墙围着，空隙处只见到一些花园。
Je porte très rarement des talons hauts.
我很少穿高跟鞋。
Tu mérites d'apprendre et de grandir malgré les hauts et les bas que tu as connus.
你值长大尽管高低你都见识过了。
Il est parmi les plus hauts d'Europe.
在欧洲是最高的。
À peine moins hauts, quatre miradors se faisaient face.
正前方有四座稍矮一点的瞭望台。
Plus de 200 hauts fonctionnaires ont été condamnés depuis 2012.
自2012年以来，已有200多名高级干部被查处。
Il y a des femmes ministres, des femmes chefs d’industrie, hauts fonctionnaires.
可也有女部长，女企业家和女高级官员。
La petite jeta les hauts cris.
小姑娘果然高声叫喊。
Moi, j'étais avec mes hauts talons.
我当时穿着高跟鞋。
Vous rencontrerez de nombreux personnages hauts en couleur au cours de votre périple.
在旅途中你会遇到许多丰富多彩的人物。
Au loin, les hauts fourneaux et les fours à coke avaient pâli avec l’aube.
远处的高炉和炼焦炉也随着白日的到来而变苍白了。
Harry distingua ensuite des chaussures à hauts talons qui s'avançaient vers leur table.
然后他又看见一双脚，穿着华丽的青绿色高跟鞋，还听到了一位妇女的说话声。
Je retire les os des hauts de cuisse de poulet tout en gardant la peau.
我给鸡腿去骨同时保留鸡皮。
Les buts sont constitués de poteaux très hauts sur lesquels sont fixés des cercles verticaux.
球门由长柱组成，柱子顶上有圆环。”
Colin était assis sur l'un des plus hauts gradins et prenait sans cesse des photos.
科林坐在最高一排的座位上，举着照相机，一张接一张地拍着。
Harry regarda les talons hauts s'éloigner puis revenir.
哈利看着那双发亮的高跟鞋走开又回来了。
Elle faisait, ce soir-là, un ragoût de mouton avec des hauts de côtelettes.
那天晚上，她做了羊肉炖菜和羊排。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
敢表功！
装棉已批量生产。
人，都接受了访谈。
如此昌明的社会，必然拥有更高的文明和道德水准。
长大尽管高低你都见识过了。
