Waldorf-blanchiment kit lumière froide, simple, sûr, sans douleur.
华尔冷光美白仪，操作简单，安全性强，无痛苦。
Le secrétariat distribuera les kits en temps voulu.
秘书处将在适当时候分发文件袋。
Le contrôle primaire se fera par kits de réactifs.
快速检测包将被用作主要的监测工具。
L'UNICEF a fourni des kits d'étude des mathématiques et des sciences à 500 écoles.
儿童基金会为500所学校提供数学和科学教材。
Enfin, MDM France bénéficie de nombreuses donations matérielles (kit UNFPA, UNICEF).
法国世界医生组织还大量实物捐赠(人口基金和儿童基金会的成套物品)。
Aussi le projet est-il centré sur ces facteurs dans l'élaboration du kit d'enseignement.
所以，这项计划在设计教材袋时注重这些因素。
Un certain nombre de retard optique de la souris, le clavier, la vente de bas-coût kit oreillette.
现有一批积压的光电鼠标、键盘、耳麦低价出售。
Pour la production de batteries de téléphone portable, téléphone cellulaire, chargeur, kit oreillette Bluetooth en tant que principal produit.
以生手机电池，手机，充电器，兰牙耳机为主要品。
Waldorf est un photo-huaer production et la vente de lumière froide kit de blanchiment des dents des organismes professionnels.
华尔光电huaer是一家生，销售冷光牙齿美白仪的专业机构。
Les délégations peuvent s'adresser à la table du secrétariat pour recevoir les kits relatifs à leur projet de résolution.
各位代表可以到文件台查询，他们会收到有关其案的文件袋。
Isis a également produit un kit d'information sur les médias et l'information qui a été distribué aux personnes présentes.
伊希斯还制作一个媒体与全球化问题信息包，在会期间分发。
L'enseignement d'urgence a bénéficié d'une priorité élevée, l'UNICEF fournissant des kits scolaires à plus de 30 000 enfants déplacés.
把紧急教育作为高度优先事项，儿童基金会向超过3万个国内流离失所儿童通过盒包方法提供学习机会。
Fournira des kits éducatifs et récréatifs et du matériel pédagogique élémentaire et dispensera une formation aux enseignants.
提供教育和娱乐袋、基本学习材料和师资培训。
Des tables d'accouchements, des produits contraceptifs et des kits norplan ont été acquis au profit des maternités.
为妇科配备床、避孕药品和其他器材（皮下埋植避孕针剂）。
Plusieurs sections du kit ont été actualisées ou enrichies de manière à tenir compte de l'expérience acquise.
资料袋中的一些章节已经增订或增编，以反映所取得的经验。
La section E du kit de ressources relative aux questions intersectorielles a fait l'objet d'une révision approfondie.
资料袋中关于跨部门问题的E节经过广泛修订。
À ce jour, 7 524 841 kits scolaires d'un montant de 14 350 362 690 FCFA ont été distribués soit 22 077 481 euros.
目前，已经发放总价值14,350,362,690非洲法郎(22,077,481欧元)的7,524,841套教材。
Le kit anticorruption décrit quelque 30 outils utilisables dans les domaines clefs du Programme mondial mentionnés plus haut au paragraphe 47.
反腐败成套工具说明上文第47段所述全球反腐败方案核心领域的大约30种工具。
Du matériel novateur a été produit, comme des « prospectus » au Ghana et un kit d'autoévaluation de la vulnérabilité en Indonésie.
加纳印制包括“传单”在内的创新性材料，印度尼西亚则编制社区脆弱性自我评估袋。
Production de diverses spécifications du tapis: tapis de voiture: des kits voiture: Zhuchuang: une chaise en bambou, et ainsi de suite.
生各种规格的竹席：车垫：车套：竹床：竹椅等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais est-ce que vous savez qu'IKEA n'a pas eu l'idée des meubles en kit ?
但是你知组装家具的概念并不是宜家发明的吗？
Chaque kit est composé d'une activité manuelle et d'un magazine sur une thématique bien précise.
每个套装都包含一个手工活动和一个特定主题的杂志。
Etape 3 préparéz un kit d’urgence Les volcans n'entrent pas en éruption selon un planning établi.
准备一个应急箱火山不会按照既定的时间表喷发。
Ils ont besoin de kits d’hygiène parce que leur environnement est extrêmement sale en ce moment.
们需要卫生用品包，因为们现在的环境非常肮脏。
Alors, déjà, TV5MONDE est un kit complet, et ce kit complet que TV5MONDE offre est modulable et modifiable selon la volonté du professeur.
因此，TV5MONDE已经是一个完整的套件，TV5MONDE提供的这个完整套件是模块化的，可以根据老师的意愿进行修改。
L'usine travaillait pour un marchand de meubles en kit.
该工厂为一家套件家具经销商工作。
Son activité: fournir des kits complets avec tout le matériel nécessaire à installer soi-même.
其活动：提供完整的套件，其中包含安装所需的所有设备。
Alors, ces travailleurs sociaux lui ont apporté un kit anti-coup de chaud.
于是社工给带来了防暑急救包。
C'est ce qu'explique la directrice de ce fabricant de kits culinaires.
这家烹饪套件制造商的负责人对此进行了解释。
Les kits solaires avec stockage peinent encore à trouver leur public en France.
- 带存储功能的太阳能套件仍在法国努力寻找受众。
C'est sans engagement, et chaque mois vous avez un kit différent, par exemple les dinosaures ou la Chine impériale pour les prochains numéros.
每个月你都会收到不同的套件，例如恐龙或中国帝国等。
48 tonnes de médicaments et de kits chirurgicaux attendent d'être transportées au Yémen, par avion et par bateau...
48吨药品和手术包正等着通过飞机和船只运往也门。
160 000 d'entre eux ont reçu un kit complet de vêtements d'hiver: pull, pantalons, gants, bonnets, écharpes et bottes.
其中160，000人收到了一套完整的冬季服装：毛衣，裤子，手套，帽子，围巾和靴子。
J'ai un petit kit de pinceaux de chez KIKO où il y en a plusieurs, c'est bien pratique pour partir en vacances.
我有一个KIKO的小刷子套装，里面有很多刷子，所以当你去度假的时候带着真的很方便。
José Mareschal a son astuce on va faire un œuf cocotte un peu en kit.
José Mareschal有一个小窍门，可以在一个工具包里做一个鸡蛋砂锅。
Attends je mets un kit au cas où (Gotaga) Ça tire pas mal là par contre les gars hein.
等等， 我把一个工具包以防 （戈塔加） 它拉了很多对家伙嗯。
C'est des petits graines, c'est pour sentir bon de la bouche comme ça, couleur musique pop, super kit qui fait un peu comme ça.
这是一些小种子，这可以让嘴里的味闻起来好闻，还有流行音乐，很棒的套件，就是这些。
Robot accompagné de son kit de pâtisserie et participer au tirage au sort d'une somme exceptionnelle de 10000 €.
机器人伴随着它的糕点套件，并参与抽奖10000欧元的特别金额。
On a trouvé des pneus, de tout. - Gants, pinces et sacs-poubelle, c'est le kit distribué à chaque ramasseur bénévole.
我们找到了轮胎，一切。- 手套，钳子和垃圾袋，这是分发给每个志愿者收集者的工具包。
Et maintenant c'est à vous de tenter de gagner un robot chef pâtissier de kenwood et son kit pâtisserie.
现在，它由你试图赢得一个肯伍德糕点厨师机器人和的糕点套件。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
版）2020年合集 
大量实物捐赠(人口基金和儿童基金会的成套物品)。
手机电池，手机，充电器，兰牙耳机为主要
案的文件袋。
组装家具的概念并不是宜家发明的吗？
们需要卫生用品包，因为
安装所需的所有设备。
