Par exemple，le kiwi est riche en vitamine C.

比如说，猕猴桃富含维他命C。

Par exemple，le kiwi donnent de la vitamine C.

比如，猕猴桃补充维他命C。

Pelez les kiwis. Coupez-les en rondelles puis en triangles.

将猕猴桃去皮，然后切成小圆形薄皮，接着再切成三角形。

Le kiwi est le fruit que j'aime le plus.

奇异果是我最喜欢水果。

Par exemple, l'orange et le kiwi donnent de la vitamine C.

比如，橙子和猕猴桃补充维他命C。

C'est le premier arrondissement, le plus professionnel de vente et de culture des travailleurs indépendants l'un des Trois Gorges Kiwi!

是本区最早,最专业与销售三峡猕猴桃个体户之一!

Délicieux également avecdes blancs de poulet ou du filet mignon de porc. Vous pouvez varier lesfruits : kiwis, pommes, poires...

用鸡脯或嫩猪柳一样味。你还可以试着换换其它水果：猕猴桃、苹果、梨等等。

Le fonctionnement de l'principales variétés de fruits: une variété d'agrumes, raisins, kiwi, châtaigne, poire, et ainsi de suite du Sud.

经营水果品主要有：各柑桔、葡萄、猕猴桃、马蹄、南方梨等。

La société est basée sur les ventes de production pour les principaux produits de jus de kiwis de la joint-stock entreprises.

本公司是以生产销售猕猴桃汁为主要产品股份制企业。

Le kiwi illustre bien cette évolution puisqu'il est à présent un fruit courant alors qu'à l'origine il s'agissait d'un produit de créneau.

由原来作为一特殊产品而变成主流水果猕猴桃在这方面就是一个突出例子。

L'exemple du kiwi (encadré 2), en particulier la réaction des exportateurs néo-zélandais à une concurrence croissante, est une illustration de la dynamique d'un nouveau produit sur les marchés internationaux.

猕猴桃事例(框2)，特别是西兰出口商对日益激烈竞争作出反应，表明一产品在国际市场上某活力。

Les chiffres ventilés indiquent que les anacardes, les kiwis, les mangues et la volaille sont des produits dynamiques avec des taux de croissance compris entre 10 et 17 % pendant la période considérée.

分类数据还表明，腰果、猕猴桃、芒果和禽肉是活跃产品，同期内年均出口增长率分别在10%至17%之间。

KIWI Industrial Co., Ltd a été fondée en 1988, est une collection de la recherche scientifique, de la production, de vente et de service en une seule modernization de l'entreprise de cosmétiques.

奇伟实业有限公司创建于1988年，是一家集科研、生产、销售和服务为一体现代化综合型化妆品企业。

Ont été achevés et le tabac, les porcs, les bovins, les Kiwis, Tussah, le village de la médecine, l'agriculture et l'écart des produits tels que le fruit de plus de 30 bases.

已建成烟叶、生猪、黄牛、猕猴桃、柞蚕、中药村、林果等农副土特产品基地30多个。