Ensuite, je fais mes devoirs et révise mes leçons.

然后我做作业，温习功课。

Et elle reprit sa leçon, en fille obligeante.

又像一个好心肠的姑娘一样给他讲解起来。

Alors c’est ta maman ou ton papa qui te faisait réciter tes leçons ?

那么是你妈妈还是你爸爸让你背课文呢？

Oh ! mon Dieu, Utterson, quelle leçon !

是的！上帝啊，厄提斯，这是多么深刻的教！”

Vous retrouverez cette leçon sur mon site.

以在我的网站上找到本课程。

Elle avait profité des leçons de Lheureux.

勒合教的，都照办了。

Avez-vous révisé vos leçons pendant le week-end ?

你们周末复习功课了吗？

Robinson comprit la leçon de cette étrange comédie.

鲁滨逊知道这场闹剧的含义。

Mais, du moins, cet exemple comporte sa leçon.

然而，这个例子至少有它的教益。

Non, laisse, ça doit être pour ma leçon.

“嘿，你不用管，准是来给我上课的，”赛西儿说。

Mais il y a 2 leçons aussi que je retiens.

但我也汲取了两个教。

Ah pardieu ! c’est bien facile, je lui donnerais une leçon.

“啊，那很简单——我要给个教。”

Vous recevrez 10 dollars de crédit italki après votre première leçon.

完成首课后，你将获得10美元的italki信用额度。

Pour le spectateur attentif, c'est une véritable leçon, une recette.

对于细心的观众来说，这是一堂真正的课，一份独特的食谱。

Il n'écoute pas, rêvasse et n'apprend pas ses leçons.

他不听老师，做白日梦，不听课。

Voilà la difficile leçon que je voulais partager avec vous.

这是很难接受的教，但我愿意和你们一起去接受它。

Lors de cette leçon vous allez apprendre comment nous la célébrons.

在这堂课，你们将要学习我们如何庆祝圣诞节。

Adolf Hitler a tiré les leçons de la défaite allemande de 1918.

阿道夫·希特勒吸取了德国在1918年的失败经验。

Toi, tu vas me faire la leçon sur comment parler notre langue?

你要教我怎么说我们的语言吗？

Je vous ferai souvent réciter des leçons, faites-moi réciter la mienne.

我要常常让你们背诵，你们让我来背背看。”