Les ménages ordinaires sont dominants en Nouvelle-Zélande.
新西兰仍然以家庭住户主。
Les ménages familiaux restent majoritaires en Nouvelle-Zélande.
家庭住户在新西兰仍占主要地位。
Le rapport du consultant n'apporte rien de nouveau.
归根结底，咨询人的报告没有任何新的东西。
De nouveaux acteurs se profilent, de nouveaux pouvoirs régionaux émergent.
新的出现；新的区域强国兴起。
Activité essentiellement axée sur les nouveaux et les futurs clients.
工作重心主要是新客户和未来客户。
Le nouveau siècle a apporté son lot de nouveaux défis.
新世纪带来了诸多新战。
Il s'agit de la Nouvelle-Zélande et des Tokélaou.
我指的是新西兰和托克劳。
Nous saluons le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.
我们欢迎非洲发展新伙伴关系。
Je voudrais aussi remercier le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
我还感谢巴布新几表的介绍。
Le Mexique accorde une grande importance à cette Nouvelle Initiative africaine.
墨西哥极重视新非洲倡议。
Elle indique que la Nouvelle-Zélande s'associe à cette déclaration.
加拿大表团指出，新西兰也赞成上述意见。
On compte 460 musées et galeries d'art en Nouvelle-Zélande.
新西兰共有460个博物馆和美术馆。
Le XXIe siècle débute dans un environnement sécuritaire nouveau et incertain.
在21世纪初出现了新的和不确定的安全环境。
La mondialisation n'est pas un fait entièrement nouveau.
全球化并不完全是一个新现象。
Je parle ici du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.
我指的是非洲发展新伙伴关系。
2.1.3.5 Supprimer ce paragraphe. Le paragraphe 6.2.1.3.6 actuel devient le nouveau 6.2.1.3.5.
1.3.5 删去这一段，随后将原6.2.1.3.6改6.2.1.3.5.。
Il félicite le nouveau Président et le nouveau Bureau de leur élection.
他祝贺新的主席和主席团当选。
Il se demande si la situation est la même en Nouvelle-Zélande.
他想知道新西兰的情况是否相似。
L'Assemblée générale s'est également saisie de faits politiques nouveaux.
大会还抓住了新出现的政治事态发展。
Le reste a été introduit en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Japon.
澳大利、新西兰和日本收到了其余的申请。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On accourt pour un nouveau départ .
长夜折半促梦想扬帆。
Je suis le nouveau facteur, tiens !
我是的邮差，看！
Je vous fait répétiteur pour le Nouveau et l’Ancien Testament.
我让您作《约》和《旧约》的辅导教师。”
Je vais m'acheter des nouveaux vêtements, des nouveaux livres surtout.
我给自己买衣服，尤其是书。
Donc, beaucoup de mots complexes nouveaux auxquels tu vas être confronté.
所以，你会遇到的复杂词汇。
Savez-vous quel autre pays est grand amateur du Beaujolais nouveau ?
你们知道还有哪个国家非常喜欢若莱酒吗?
Peut être que vous avez remarqué mon nouveau T-shirt que j'adore.
也许你们注意到我的T恤了，我喜欢它。
Cet abonné a changé de numéro et ne désire pas communiquer le nouveau.
此用户已更换号码并且不希望透露的联络信息。
Je vois fleurir, le jour nouveau .
明日之花绽放眼前。
Il n'y avait rien de nouveau.
没什么鲜的。
Le stagiaire - le nouveau stagiaire - le nouveau stagiaire de Benoît.
实习生 - 来的实习生 - Benoît来的实习生。
Des problèmes du centre et des nouveaux projets d'activités.
文化中心存在的问题和活动的计划。
Ils ont organisé de nouveaux cours ?
他们开设课吗？
Il est sympa, le nouveau stagiaire ?
实习生，人挺好的吧？
Tiens, votre radio marche de nouveau ?
—天呐，你家收音机好了？
Benoît Royer, Pascal Lefèvre, le nouveau locataire.
Benoît Royer, （这是）Pascal Lefèvre，房客。
Je veux jouer avec mon nouveau jeu!
我想玩玩游戏。
Le nouveau fauteuil à bascule de Papa.
爸爸的摇椅。
Je connais un nouveau jeu, le basket.
我知道一个游戏，篮球。
Avez-vous déjà bu du Beaujolais nouveau ?
你们喝过若莱酒吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
主。
法语听力教程（上） 
出现；新的区域强国兴起。
战。
新几
表的介绍。
的邮差，看！
若莱
