C'est un phénomène bizarre.
这是一的现象。
Cette habitude bureaucratique est un phénomène pourri .
这种官僚主义的风气是种腐败现象。
Donc,la société est un phénomène différencient "humains"et"animaux"absolus.
所以，社会是一区分人和纯粹动物的现象。
Or, le romantisme est un phénomène typiquement occidental.
然而，浪漫主义是一种具有典型西方色彩的现象。
Les financiers connaissent très bien ce phénomène boursier .
这些金融家非常了解这种证券交易现象。
On trouve le même phénomène dans les autres pays.
其国家有同样的现象。
Les scientifiques multiplient les expériences diverses pour comprendre un phénomène.
科学家们反复做各种不同的试验来了解一种现象。
Il n'y a aucune liaison entre ces deux phénomènes.
这两现象之间毫无联系。
Toutes les maladies mortelles présentent le même phénomène ultime, l'arrêt du cœur .
所有致命的疾病最终都表现为心脏停止跳动。
Autrefois, les empereurs chinois étaient bouddhistes et croyaient dans le phénomène de la renaissance.
过去中国的皇帝都信佛，相信重生。
Plus personne n'ignore le phénomène d’émigration massive de main d’œuvre chinoise vers l’Afrique.
有人对大批中国人来到非洲的现象一无所知了。
Sa fille est un phénomène .
女儿是古的人。
Sa douleur est un phénomène périodique.
的疼痛是周期性的现象。
La pensée est un phénomène subjectif.
思想是一种主体意识现象。
Cette caricature fait la satire d'un phénomène social.
这幅漫画讽刺了一种社会现象。
C'est un phénomène de vous voir ici .
在这儿见到您真是迹。
Les spécialistes sont divisés sur les causes de ce phénomène.
对产生这种现象的原因，专家们的意见发生了分歧。
Les migrations internationales sont un phénomène séculaire.
国际移徙是一由来已久的现象。
La mondialisation est un phénomène moderne inéluctable.
全球化是当代一无法避免的趋势。
Les migrations constituent un phénomène extrêmement complexe.
移徙乃是一种极其复杂的现象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le succès de l’internet ou du téléphone portable illustre bien ce phénomène.
网络和手机的成功很好地说明了这一现象。
Rien n’est plus fréquent que ce phénomène.
这种现象是极常见的。
Tous ces noms désignent le même phénomène météo.
所有的这些名字都指的是同一种天气现象。
Mais là, je parle d’un autre phénomène.
但我说的是另一种现象。
Cependant je possède un phénomène plus étonnant encore.
但是我还知道一件更加不的事。
Qu’est-ce que vous pensez de ce phénomène ?
您对这现象有什么看法 ?
Ce film a été un véritable phénomène de société.
这是真正的社会现象。
Les éclipses de Soleil, ce sont des phénomènes rares.
天食，这些都是罕见的现象。
Différentes échelles permettent aussi de classifier ce phénomène météorologique.
根据不同的等级也以对这种气候现象进行分类。
Phénomène de mode ou phénomène de société ?
这是一潮流现象还是一社会现状呢？
La généralisation des chaussures de sport a favorisé ce phénomène.
运动鞋的普及对这一现象起到了推波助澜的作用。
Elle nota en effet un phénomène étrange dans le ciel.
但程心很快发现了天空的异常。
Le vêtement technique des alpinistes devient progressivement le phénomène de mode.
登山者的技术服装正逐渐成为一种时尚现象。
Les scientifiques appellent ce phénomène une " rupture des lignes de mort" .
学者们把这叫死线破裂。”
Justement il y a un professeur américain qui a étudié ce phénomène.
有位美国教授正好研究过这问题。
Parce que c'est un phénomène qui m'interroge et m'intéresse.
因为这是一种让我自问且让我感兴趣的现象。
Alors justement, c'est un phénomène qui se transmet de génération en génération ?
准确地说，这是世代相传的现象吗？
Quand vous roulez sous la pluie en voiture , vous observez le même phénomène.
当你在雨中开车时，也会看到同样的现象。
Je vous expliquerai ce phénomène linguistique plus en détail dans une prochaine vidéo.
我将在以后的视频中更详细地解释这种语言现象。
Depuis toujours, à de longues périodes d’intervalle, les hommes observent un phénomène étrange.
一直以来，人们每隔一段很长的时间后就以观察到奇怪的现象。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的现象。
国家
有同样的现象。
有人对大批中国人来到非洲的现象一无所知了。
篇
的事。
是真正的社会现象。
