Un chirurgien plasticien doit être aussi psychologue, même si cette matière ne fait pas partie du cursus universitaire de la spécialité.

一个整形外科医生同样也需要是一名心理医生，尽管这方面的课程不包括在我们大学的专业课程内。

En direct sur notre plateau pour en parler, le docteur Moizan, chirurgien plasticien qui exerce dans une clinique privée à Versailles.

下面我们邀请莫雷医生和我们一起谈谈这个问题，他是一名外科医生，并且在有一家私人诊所。

Les parois sont scannées, la reproduction confiée aux plasticiens et sculpteurs qui ont déjà dupliqué la grotte Chauvet.

墙壁被扫描，制品委托给已经制了肖维洞穴的视家和雕塑家。

Nous sommes le collectif Krak : six jeunes plasticiens dont le champ d’action est l’espace public.

我们是Krak集体：六位年轻的视家，他们的行动领域是公共空间。

Bonjour, nous sommes le Collectif Krak : six jeunes plasticiens dont le champ d’action est l’espace public.

你好，我们是 Collectif Krak：六位年轻的视家，他们的行动领域是公共空间。

Par exemple ici le plasticien David Curchod oserait-il demander à Dall-E de terminer cette œuvre-là sur laquelle il est bloqué ?

例如这里的视家 David Curchod 他敢要求 Dall-E完成这项他被阻止的工作吗？

Gilles est plasticien, les objets qu’il ramasse sont triés par couleur avant d’être collés sur des plaques pour devenir des tableaux.

Gilles是一位视家，他拿起的物品在被粘在盘子上成为绘画之前，先按颜色排序。

Preuve que le rendez-vous est primordial : pour préparer la FIAC, il reçoit dans son bureau la star des stars des plasticiens.

证明任命是必不可少的：为了准备FIAC，他在办公室里收到了视家的明星之星。

L’OIF soutient la formidable créativité des jeunes de l’espace francophone : écrivains, cinéastes, musiciens, plasticiens ou créateurs d'art numérique, permettant une meilleure diffusion de leurs œuvres et l’accès aux marchés internationaux.

法语国家组织支持法语世界青年人的巨大创造力：作家、电影制片人、音乐家、视家或数字创作者，从而更好地传播他们的作品和进入国际市场。