有奖纠错
| 划词

Je nomme donc mon espace "Rosée de l'aube" pour me consoler.

于是将空间取名为“拂晓晨露”,其实也只能是聊以自慰罢了。

评价该例句:好评差评指正

Je suis vigneron et je produits des vins AOC Touraine, rouge, blancs et rosé.

我是一名,生产葡萄是AOC级别都兰产区干红,干白及桃红葡萄

评价该例句:好评差评指正

Selon le raisin utilisé pour la vinification, le vin peut être rouge, blanc ou rosé.

根据所用于葡萄种类,葡萄可以是红色、白色或桃红色。

评价该例句:好评差评指正

C'est une rose rouge vif, si rosé, comme feu pris dans la main du garçon.

那是一鲜红玫瑰,开得正艳,象是一团火,燃烧在男孩子手上。

评价该例句:好评差评指正

Du crème rosé au beige thé, les nuances permettent aux créateurs mille et une fantaisies fashion.

无论是柔粉色还是米红色,千变万化色调总是那么有趣,那么时尚。

评价该例句:好评差评指正

Un champagne "puissant" conviendra aux viandes de gibier.Le champagne rosé se marie aux crustacés comme le homard.

香槟适合搭配野味,而玫瑰红香槟是跟龙虾这类甲壳动物相配。

评价该例句:好评差评指正

Ce vin à la couleur rosé et aux reflets orangés, montre une superbe brillance et une parfaite limpidité.

呈粉红色,泛华美橙光。体清澈透明。

评价该例句:好评差评指正

Saumon aux reflets rosés prononcés.Ample, puissante et à l’acidité plaisante.Parfait avec des grillades, des viandes blanches,des poissons, des légumes frais ou encore la cuisine exotique.

明亮桃红色,新鲜红色水果以及干草香气,体丰满、强劲,酸度适中。适合与烤鱼、白肉类、鱼类、新鲜蔬菜或者异国菜肴搭配。

评价该例句:好评差评指正

Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin. Selon le raisin utilisé pour la vinification, le vin peut être rouge, blanc ou rosé.

葡萄是一种经过葡萄发酵精饮料。根据所用于葡萄(种类),葡萄可以是红色,白色或粉红色

评价该例句:好评差评指正

Bien manger est très important en France. La France est le pays de 400 fromages, 350 sortes de pain et des milliers de vins rouges, blancs, et rosés.

吃得好在法国非常重要。法国是一个拥有400多种奶酪,350种面包与数千种红葡萄、白葡萄和玫瑰红葡萄国度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lassénite, lasser, lasserie, Lasserre, lassis, lassitude, lasso, lassolatite, Lassus, last,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Regarde, on voit bien la couleur, il est rosé, il est bien.

看,能看到这个颜色,是色的,真棒。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Ah, voilà Pénélope ! dit Percy en lissant ses cheveux, les joues légèrement rosés.

“啊,佩内洛来了!”珀西说,一面抹平头发,一面脸又了起来。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

On produit du rouge, du rosé, du blanc.

那里生、白三种葡萄酒。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Y'a du rosé au frais et des olives.

有一些冰镇玫瑰酒和橄榄。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Un filet de brume flottait dans le ciel rosé.

淡金的天空中笼罩着一层薄薄的轻雾。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Je mélange le pêche et le rosé.

把桃色和在一起。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Deux couverts traditions évolutions antérieures par un canard pour deux, rosé.

两道传统的菜肴,一只鸭子,两杯葡萄酒。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Là on est dans le groupe du champignon de Paris, des rosés des prés.

现在看到的是属于蘑菇(巴黎蘑菇)和草地蘑菇的这一类。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨

À partager avec les potes, avec un petit verre de rosé, c'est plutôt sympa.

可以与朋友分享这道菜,再配上一小杯桃葡萄酒,真是太好了。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨

Et puis l'accompagner avec un vin rosé frais pourquoi pas ou un vin rouge léger.

然后还可以搭配新鲜的桃葡萄酒,或者淡葡萄酒。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨

Pour ton rosé, nous avons, les raisins congelés !

针对玫瑰葡萄酒,有,冰冻的葡萄!

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Harry remarqua le parapluie rosé de Hagrid posé contre le mur de la cabane.

哈利发现海格那把色的伞靠在小屋后墙上。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Le visage de Ron prit une teinte rosé vif et il referma la bouche.

”罗恩的脸顿时变成了鲜艳的色,就像洛哈特送给大家的情人节鲜花,他的嘴巴也闭上了。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Le mot de passe ? demanda le portrait d'une grosse femme vêtue d'une robe rosé.

“口令?”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

La toile représentait une très grosse femme vêtue d'une robe rosé.

画上有一位穿着色绸衣的胖夫人。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨

Du rosé, du blanc, du café, du thé, des petites herbes avec de l'huile d'olive .

玫瑰葡萄酒,白葡萄酒,咖啡,茶,橄榄油中有香草的冰块。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨

Sinon ce n'est pas une vraie astuce pour le rosé en fait ?

但是针对玫瑰葡萄酒,事实上没有什么有用的建议呢?

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Le métier du sommelier ne s'arrête pas au blanc, rouge, rosé on va passer au côté alcool.

侍酒师的工作不只是停留在白葡萄酒、葡萄酒和玫瑰色葡萄酒,还会转向酒精饮料。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Une faible lueur rosé se dessinait en effet à l'horizon.

东方地平线上出现了一抹淡淡的霞。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Dudley était blond, rosé et gras comme un porc.

达力头发金黄,皮肤有些发,胖得像猪。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


latérocèle, latérocidence, latérocolis, latéroflexionde, latérognathie, latérolog, latérosol, latex, lathalité, latiandésite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接