Regarde, je n'ai plus de petites roues maintenant.

快看，现在我不再需要小子了。

Tu développes ton agilité comme attraper une balle ou réussir une roue.

你还能培养自己的灵敏度，比如接球或成功侧翻筋斗。

Les roues arrière ou les roues avant.

后或者前。

" Et si on avait pas inventé la roue" ?

“如果我们没有发明子呢”？

Ça ne sert à rien de réinventer la roue.

“重新发明胎”是没有用的。

Le soleil, en se levant fait la roue sur l’océan.

太阳在升起来之前，在大洋上跑了圈。

Comment ! il vous faut une journée pour raccommoder cette roue ?

“怎么！您非得有天工夫才能修好那子吗？”

On dirait que tu roules. C'est comme une grande roue.

你好像在滚动。像个大车。

Pour se déplacer, ils actionnent un engrenage relié à quatre roues.

为了移动，人们操纵着与四个车相连的齿。

Et moi, je fais les roues du wagon. Et maintenant, il faut le ... ?

我呢，我来画车厢的子。现在得要。。。？

Euh oui, il faut simplement que je remette la main sur la roue.

好的，我只需要再次把我的手放在方向盘上。

Donc voilà la roue des animaux.

好吧，这就是生肖回。

Il y a aussi des chars à deux roues tirés par des chevaux.

还有拉动的两战车。

Vous devez mettre un " s" à " roues" parce qu'un vélo à deux roues.

必须给“roues”加上“s”，是因为自行车有两个子。

J'ai gardé quelques rivières sous terrain pour faire tourner les moulins à roue.

我使用地下河水，来转动水车。

Ils courent jusqu'à la grande roue.

他们奔向了摩天。

Mais Daniel a opté pour une autre astuce, raccourcir sa valise en démontant les roues.

但是丹尼尔选择了另个办法，通过拆掉子来缩短行李箱的尺寸。

C'est comme une roue, une roue de voiture, il y a de l'air dedans.

这仿佛胎，汽车胎似的，里面有空气。

Koraidon ressemble plus à une moto antique, alors qu'il n'utilise pas ses roues.

故勒顿看起来更像个老式摩托，它移动也不用子。

Enfin, la diligence s'arrêta en oscillant sur ses roues et Hermione descendit, suivie de Ron.

最后，车摇摇摆摆地停下来了，赫敏和罗恩下了车。