Le pin sylvestre on le reconnaît bien parce qu'il a un tronc couleur orangée.

欧洲赤很容易认别，因为它的干是橙色的。

La Saint Sylvestre, donc, précède l'an neuf.

因此，除夕在新的一年前。

Des food porn qui devraient battre des records sur la toile en cette soirée du réveillon de la Saint Sylvestre.

食物色情，应该在除夕破网络上的记录。

Aujourd'hui je vais vous parler de ce champignon, le lactaire délicieux C'est un champignon qui pousse proche des pins Ici nous avons un pin sylvestre.

今天我要和你们聊聊这种蘑菇，美味的乳菇。这是一种生长在附近的蘑菇。这里有一棵欧洲赤。

Sur cette parcelle de 16 hectares en montagne bourbonnaise, les pins sylvestres et les épicéas sont condamnés à cause du manque d'eau ou des températures excessives.

在这块位于波旁山脉的 16 公顷土地上，苏格和云杉因缺水或温度过高而濒临灭绝。

Il y a donc deux types de bois : la " silva" , ou espace sylvestre, marqué par l'activité humaine, bien administré et exploité, illuminé par la lumière civilisatrice de Rome.

因此，有两种类型的林地：“silva”，即林地空间，以人类活动为标志，得到良好的管理和开发，被罗马的文明光照亮。

Nous irons également en Allemagne ou selon des sondages, les allemands s'inquiète de plus en plus de la politique d'accueils des réfugiés depuis les agressions de la Saint sylvestre à Cologne.

基督邮报：我们也会去德国，或者根据民意调查，自科隆新年前袭击事件以来，德国人越来越担心欢迎难民的政策。

Ce n'est pas le cas du 31 décembre, parce que là, tout le monde sait que c'est la Saint Sylvestre, l'un des rares saints, qui continue à vivre de façon extrêmement animée.

这不是12月31日的情况，因为在那里，每个人都知道，这是除夕，难得的圣人一，继续过着极其热闹的生活。