有奖纠错
| 划词

Cinquième type d'école : l'école de taïga, où les enfants sont éduqués par leurs parents eux-mêmes qui jouent un rôle consultatif de professeurs particuliers.

泰加式学校,父母担任辅导己的子女上课。

评价该例句:好评差评指正

Les programmes et les cours sont mis au point dans une école de tutelle (par exemple l'école de taïga de Iengrin en République de Iakoutie-Sakha).

这种教学方法与学校的辅助课程相结合(如雅库特萨哈和国的Iengra泰加学校)。

评价该例句:好评差评指正

L'une de leurs caractéristiques est d'assurer un accès aux enfants dans les zones les plus éloignées, telles que la toundra, la taïga dense et la montagne.

游牧式学校的一主要特征是能够为冻原、泰加群落森林深处和山区等最偏僻隔绝的地点提供就学机会。

评价该例句:好评差评指正

La majorité des 45 groupes inscrits au Registre commun des peuples autochtones de la Fédération de Russie se trouvent dans la région arctique ou dans les zones subarctiques de toundra et de taïga de la Sibérie, où ils continuent de vivre du pâturage.

俄罗斯联邦土著民登记册上登记了45,其中大多数土著民都生活在北极地区以及西伯利亚冻原和针叶树林地带的亚北极地区,他们在那里依然以畜牧业为生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ristocétine, ristorne, ristourne, ristourner, ristschorrite, rital, ritale, ritardando, rite, Rites,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选 2016年季度合集

10 degrés, c’est la différence entre la taïga où poussent les conifères et la toundra où il n’y a que des mousses, des lichens, de l’herbe.

10度针叶树生长的针叶和只有藓,地衣,草的间的差异。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Et bien, ce n'est pas vraiment une bonne nouvelle, si l'on considère les risques d'incendie que cela fait peser sur les forêts boréales, la toundra et la taïga arctiques.

好吧,考虑到它对北方森、北极和针叶造成的火灾危险,这并不好消息。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年四季度合集

À la jonction entre la toundra, la taïga et la forêt de conifères, Churchill, avec son climat subarctique et sa végétation unique, présente des paysages impressionnants. C'est pourquoi de nombreuses expéditions y sont offertes.

、针叶和针叶的交界处,丘吉尔以其亚北极气候和独特的植被呈现出令人印象深刻的景观。这就为什么那里提供许多探险活动的因。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Enfin, tout autre sujet au Kazakhstan, nous parlons de la chasse à l'antilope. L'antilope taïga.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rivaliser, rivalité, Rivarol, rive, rivé, rivelaine, rivement, river, riverain, riveraineté,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接