有奖纠错
| 划词

1.La Cisjordanie compte au moins 200 usines traitant l'aluminium, tannant le cuir, teignant les tissus et manufacturant des batteries, de la fibre de verre, des matières plastiques et autres produits chimiques.

1.西岸的工厂至少有200家,主要是铝、皮革、染料、电池、玻璃纤维、塑料和其他的工厂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


补缩能力, 补台, 补体, 补体滴定, 补体缺陷, 补体系统, 补天浴日, 补贴, 补贴利率, 补袜子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魁北克法语

1.C'est vrai que c'est tannant cette affaire là.

这个真是个棘手的事情。

「魁北克法语」评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

2.Êtes-vous tannante avec vos idées d’enterrement ! interrompit madame Putois, qui n’aimait pas les conversations tristes.

“别这丧气话,让讨厌!”皮图瓦太太抢上一句,因为悲哀的话。

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

3.Coupeau pouvait faire la Saint-Lundi des semaines entières, tirer des bordées qui duraient des mois, rentrer fou de boisson et vouloir la réguiser, elle s’était habituée, elle le trouvait tannant, pas davantage.

古波整整几个星期无所事是,几个月沉湎于酒精之中,醉像疯子般地闯进家,对拳打脚踢,也渐渐地适应了。只觉他令讨厌,仅此而已。

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


补休, 补虚固表, 补虚平喘, 补选, 补选人民代表, 补穴, 补血, 补血安胎, 补血草, 补血药,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接