Or, après avoir choisi dix-neuf personnes, il n'arrivait pas à trouver la vingtième.
然而在选到19个人后，就找不到个人了。
Ce livre va nous expliquer le futur antérieur dans la vingtième leçon.
课将为我们详细讲解先将来时的用法。
Le vingtième anniversaire de Tchernobyl doit servir de mise en garde.
应把切利事故20周年当作一个警钟。
Nous sommes à la veille du vingtième anniversaire de notre indépendance.
归根到底，我们将迎来我国取得独立周年。
Ordre du jour provisoire de la vingtième session de la Commission.
委员会届会议的临时议程。
Ordre du jour provisoire pour la vingtième session de la Commission.
委员会届会议临时议程。
L'examen se poursuivra durant la vingtième session de la Commission.
将在委员会届会议期间进一步审查该划界案。
On ne peut oublier le vingtième anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl.
不能忘记切利灾难周年。
Au vingtième tour de scrutin aucun pays n'obtient la majorité requise.
在轮投票中，没有任何国家获得法定多数。
Le Groupe australien, importante initiative concrète, marque son vingtième anniversaire cette année.
一项重要的实际倡议——澳大利亚集团，今年庆祝成立20周年。
L'Australie et les Pays-Bas auraient préféré faire référence au «vingtième» instrument.
澳大利亚和荷兰赞成提及“份批准书”。
L'Assemblée générale procède à un vingtième tour de scrutin (dixième scrutin limité).
大会进行轮投票（轮限制性投票）。
La vingtième Réunion des Parties se penchera sur la composition du Comité exécutif.
缔约方次会议将审议执行委员会的成员构成问题。
Cette réunion parallèle aura lieu à l'occasion la vingtième session du SBSTA.
秘书处将于科技咨询机构20届会议一起举行这次并行活动。
Ce système a été présenté au SBI à sa vingtième session pour examen.
这一系统已经提交履行机构届会议审议。
On ne peut revenir à la course aux armes nucléaires du vingtième siècle.
绝不能倒退到20世纪的核军备竞赛局面。
Dès lors, les réclamations ont été classées dans la vingtième tranche pour examen.
因此，将这些索赔列入了批进行审查。
Au vingtième et unième tour de scrutin aucun pays n'obtient la majorité requise.
在一轮投票中，没有任何国家获得法定多数。
La vingtième Réunion des Parties se penchera sur la composition du Comité d'application.
缔约方将在其次会议上审议履行委员会的成员构成问题。
À la vingtième session, elle a chargé celui-ci de poursuivre son travail de révision.
在届会议上，委员会责成编辑委员会继续审议订正议事规则事宜。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sonia, Paris vingtième. Bonjour à tous les auditeurs !
我是Sonia, Paris vingtième。所有听众们，大家好！
Tu sais, ils ne me donneront pas le vingtième de ce qu’il nous faut.
你知道，他们总是无法满足我们全部要求。”
Elle date du début du vingtième siècle.
这发生在20世纪初。
Citoyens, le dix-neuvième siècle est grand, mais le vingtième siècle sera heureux.
公民们，十九世纪是伟大，但二十世纪将是幸福。
Qui aura permis à nos deux pays de traverser les turbulences du vingtième siècle.
这使我们两国家度过20世纪动荡。
Patron, je bois du champagne, c'est pour fêter le vingtième anniversaire de ma dernière augmentation.
老板，我喝了点香槟，是为了庆祝上次加工资第二十次纪念日。
– Vingtième erreur. On ne dit pas : je veux me communiquer avec toi.
错误20。我们不说：je veux me communiquer avec toi。
Gédéon Spilett répéta une vingtième fois que Cyrus Smith ne serait pas embarrassé pour si peu.
吉丁-史佩莱复了足有二十次，说不能为了这一点小小困难去打扰赛勒斯-史密斯。
Donc je fais des esquisses, évidemment à une échelle réduite, à un cinquantième, un vingtième, un dixième.
所以我画草图，显然是缩小比例，五十分之一，二十分之一，十分之一。
Tout autour du centre, se trouvent souvent des quartiers bourgeois avec des maisons qui datent du début du vingtième siècle.
在中心周围，通常有一些中产阶级社区，其房屋是二十世纪初。
On comptait sur le cinquante-deuxième régiment, sur le cinquième, sur le huitième, sur le trente-septième, et sur le vingtième léger.
人们所指望是第五十二联队、第五、第八、第三十七、第二十轻骑队。
Quelle tristesse, quelle inquiétude, pour l e vingtième siècle qui va s’ouvrir !
多么悲伤，多么令人担忧，因为二十世纪将开启！
La vingtième édition du Tour cycliste de Côte d'Ivoire a démarré.
第二十届科特迪瓦自行车赛已经开始。
A quelques semaines du vingtième anniversaire du génocide rwandais ce verdict très attendu.
在卢旺达种族灭绝二十周年前几周，这一期待已久判决。
Il était l'un des plus grands stratèges de l'histoire du vingtième siècle.
他是二十世纪历史上最伟大战略家之一。
Sous le vingtième parallèle, les populations s’étaient armées de courage, et le pays tentait de se réorganiser dans des conditions catastrophiques.
在苏珊给他写第二十封信时候，那被飓风摧残过国度已经拾了勇气，整国家都在废墟上开始了复工作。
Tout autour du centre, se trouve souvent des quartiers bourgeois avec des maisons qui datent du début du vingtième siècle.
在中心周围，经常有资产阶级社区，其房屋可追溯到二十世纪初。
Alors, le dix-huit, le dix-neuf et le vingtième, c'est la réputation d'être les quartiers un peu chauds de la capitale.
因此，十八，十九和二十，它是首都有些温暖街区声誉。
Dis-moi celui qui, selon toi, mériterait la vingtième place du film ou de la série française à voir absolument pour améliorer son français.
请告诉我你认为最值得观看法语电影或系列剧集，来填补这最后一空缺。
Mais au début de ce vingtième siècle, on a quand même quelques grandes métamorphoses artistiques en peinture, en musique, en littérature.
但是在二十世纪初，我们在绘画、音乐和文学方面仍然有一些伟大艺术蜕变。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个人了。
传统手工业 
利事故20周年当作一个警钟。
听众们，大家好！
发生在20世纪初。
复了足有二十次，说不能为了这一点小小
