有奖纠错
| 划词

La République tchèque appuiera l'élargissement de l'OTAN en vue d'inclure d'autres pays d'Europe centrale et orientale.

捷克共国将支持北约东扩吸收中欧东欧国家。

评价该例句:好评差评指正

La crise yougoslave et la menace d'un regain d'instabilité en Europe du Sud-Est, ainsi que le programme d'élargissement de l'UE à l'Est, sont les deux grands défis que devra relever l'Union européenne, si elle veut s'affirmer comme la principale puissance économique de la région.

南斯拉夫危机东南欧进一步动荡及欧盟东扩方案是考验欧盟是否有能力作为该区域主要经济力量发挥作用两项重大挑战。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保险丝(引信), 保险索赔, 保险锁, 保险套, 保险剃刀的齿片, 保险条件, 保险箱, 保险爪, 保险者, 保险证明书,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短

En 1990, l’OTAN avait promis à l’URSS de ne pas s’élargir à l’est.

1990年,北约向苏联承诺东扩

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Mon Dieu... L'élargissement de l'Otan me rend vraiment nerveux... De la Suède.

天啊… … 北约东扩让我真的很紧张… … 来自瑞典。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年12

" Je tiens à souligner que le possible nouvel élargissement de l'OTAN vers l'est conduira inévitablement à un très sérieux changement militaro-politique non seulement en Europe mais également dans le monde entier" , a déclaré M. Loukachevich aux journalistes.

卢卡切维奇对记者说:“我想强调的是,北约可能进一步东扩可避免地导致欧洲,而且整个世界都发生非常严重的军事政治变化。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保养维修, 保养站, 保有, 保佑, 保育, 保育员, 保育院, 保障, 保障供给, 保障国家安全,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接