有奖纠错
| 划词

Dans bien des maisons où ils ont pénétré, les soldats israéliens ont fait des trous dans les murs pour passer dans les maisons voisines.

以色列士兵经常在房屋内墙壁撬开洞,穿洞进入隔壁房屋。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, l'injection de drogues ainsi que le tatouage et les méthodes effractives, les rapports sexuels non protégés et la violence sexuelle créent un cadre à haut risque pour les 30 millions de personnes qui passent en prison chaque année.

另外,在任何特定一年都有3 000万人进出监狱,注射毒品加上纹和在体各部位扎眼儿穿洞、不性行为和性暴力,使这些人处于高风险环境。

评价该例句:好评差评指正

Le programme national de prévention comprendra la promotion de comportements sexuels moins risqués, une meilleure gestion des maladies sexuellement transmissibles, des services volontaires de conseils et de dépistage, la prévention de la transmission mère-enfant et l'utilisation de pratiques de tatouage et de perçage plus sûres.

家预方案将包括宣传更加性行为、改善对性传染管理、自愿接受咨询和测试、预儿童经母体传染以及采用更加割皮和穿洞做法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


措辞不当, 措辞得体, 措辞的斟酌, 措辞强硬, 措辞迂回的文体, 措大, 措举, 措施, 措手, 措手不及,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接