Des triangles à deux côtés égaux. Des triangles à trois côtés égaux.

等腰三。等三。

À deux mètres et demi au-dessous de la flottaison s’ouvrait une déchirure régulière, en forme de triangle isocèle.

在船身吃水线下两米半地方，露出一个很规则等三缺口。

Va jouer un peu en l'attendant.

玩等他吧。

Tous ceux qui ont quatre côtés de même longueur, ensemble.

四条等长站在一起。

J'irai à la chasse et vous attendrez en brodant au coin du feu.

我出去打猎，你就在火炉旁等我。

J'irai à la chasse et vous m'attendrez en brodant au coin du feu.

我去打猎，你就在火炉旁等我。

Vous êtes dans le même groupe, celui des quadrilatères avec quatre côtés de même longueur.

你们属于同一组，即四条等长四组。

Tes deux côtés sont de longueur différente. Mets-toi à gauche.

你两条不等长。站到左。

Avez-vous quelque chambre au rez-de-chaussée où ces messieurs puissent m’attendre près d’un bon feu ? dit le cardinal.

“您楼下还有房间吗？让这几位先生舒舒服服地烤火等我。”红衣主教问。

Et chaque rebelote, notre ami allemand coupe la pointe bien proprement. Un joli triangle équilatéral et là encore il enfreint les bonnes manières.

又来了，每次都是这样，德国朋友干净利落地切下了尖端。一块漂亮等三，他又违背正确方法了。

Le bureau du caissier étant très petit, ils préféraient attendre à la porte, ils stationnaient par groupes sur le pavé, barraient la route d’une queue de monde renouvelée sans cesse.

出纳室很小，他们就等在门外，一伙伙站在大路上，一群走了，又来一群，队伍拖得长长，把道路都堵塞了。