Dans le second cas, trois mercenaires ont été arrêtés, avec les explosifs et les autres moyens.
在第二次事件中,带着炸药和其他工具的三名军拘捕。
On peut aussi citer le cas des mercenaires recrutés en Afghanistan, dont beaucoup sont associés à des cellules terroristes dépendant d'Al-Qaida, qui restent dans la région et se font passer pour des membres d'organisations humanitaires et bénévoles.
例如在阿富汗征聘的军,其中许多与卡伊达组织运的恐怖主义基层组织有关联,目前仍然扮人道主义和慈善组织的成员留在该地区。
Par exemple, l'instruction d'une armée pouvait raisonnablement être confiée à une SMP en temps de paix alors que la même activité pendant un conflit pourrait être considérée comme participation au conflit et donc, selon certaines définitions, être qualifiée de mercenaire.
例如,在和平时期将武装部队的训练工外包给私营军事公司可能是合情合理的,但是同样的活动在冲突时期按有些定义来看,就可能符合参加冲突的条件,因会认为是军。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。