有奖纠错
| 划词

1.Ils lui ont permis d'en disposer et ils ont fermé les yeux sur ce qu'il s'y passait.

1.他们允许以色列拥有这些武器,并对正在发生事情闭眼不管。

评价该例句:好评差评指正

2.Je dormirais peu, je rêverais plus. Je crois que chaque minute passée les yeux fermés représente soixante secondes en moins de lumière.

2.我会少睡写,多想些。我觉得闭眼分钟六十秒闪而过还要短。

评价该例句:好评差评指正

3.Pourquoi cherchent-ils, lui et le Conseil de sécurité à enquêter sur des crimes imaginaires, plutôt que sur ceux qui ont été perpétrés?.

3.为什么秘书长和安全理事会要寻找指称罪行,却闭眼不看真实罪行?

评价该例句:好评差评指正

4.Il est remarquable que, dans le cas du Cachemire, le Conseil ait fermé les yeux sur ses propres résolutions, qui affirmaient le droit à l'autodétermination du peuple du Cachemire.

4.具有讽刺意味是,在克什米尔事件中,安理会闭眼无视它自己承诺克什米尔人民享有自决权决议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rainure et languette, rainurer, raiponce, raire, raïs, raised, raisin, raisiné, raison, raison sociale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

1.Les yeux fermés, c’est la meilleure manière de regarder l’âme.

望灵魂的最好方法。

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

2.Chaque fois que la paupière se ferme, une pression est faite sur la glande lacrymale qui produit des larmes.

每次时,泪腺都会受到力,从而产生泪水。

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

3.Il n'aimait pas du tout l'idée de rester là les yeux fermés, face à Rogue qui pointait sa baguette sur lui.

他不喜欢在那儿,让斯内普拿着魔杖在面前。

「哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rallié, ralliement, rallier, rallîment, rallonge, rallongement, rallonger, rallumer, rallumeur, rally,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接