erfahren 常用词专八德福欧标B1

Rein durch Zufall habe ich davon erfahren.

这我完全是偶然听。

Das Bildungswesen hat eine enorme Entwicklung erfahren.

教育事业发展。

Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.

他至少在自己学科领域里是很有经验。

Ich möchte gern nähere Einzeheiten (die näheren Umstände) erfahren.

我很想知道更加详尽细节（更详细情况）。

Ich bin begierig zu erfahren,wie es ihm geht.

我极想知道他情况。

Es wäre schön zu erfahren, wie viele Konten es denn eigentlich sind.

要是能知道底是多少个账户也好啊。

Er hat die Geschichte hintenherum erfahren.

他是间接听这事。

Er war unerfahren im Verkehr mit Behörden.

他与官方打交道没有经验。

Ich habe mich umgehört,aber leider nichts erfahren.

我已经打听过，但可惜一无所获。

Sobald ich etwas erfahren habe,rufe ich zurück.

我一有消息就回电话。

Helga erfährt, dass Hilde zu ihr ziehen will.

Helga解，Hilde想要搬去和她一起住。

Die Reporterin erfährt von Laura einiges über ihre Zukunft.

女记者从Laura处知关于她未来一些事。

Als ich das erfuhr, hätte ich mich bald hingesetzt.

我听这件事时吃一惊。

Ich kann es ihm nicht übel nehmen. Er ist jung und unerfahren.

我不能反对他。他很年轻，没有经验。

Das habe ich unterderhand erfahren.

这是我私下知道。

Er hat viel Böses erfahren.

他遭受过许多不幸。

Er ist darin noch unerfahren.

他在这方面还没有经验。

Wenn er es erfährt,bin ich geliefert.

(口)如果他知道这件事，那我就糟。

Niedrigrangigen und unerfahrenen Bediensteten wurden wichtige Verantwortlichkeiten übertragen, häufig ohne ausreichende Unterstützung und Anleitung.

低级、缺乏经验工作人员肩负重责任，但却往往不充分支持和指导。

Die Gesundheit von Mädchen, namentlich die sexuelle und reproduktive Gesundheit von Jugendlichen, erfuhr erhöhte Aufmerksamkeit.

女童健康，包括青少年性健康和生殖健康越来越受重视。