Die Auswertung dieser Indikatoren ermöglicht dem WEP und der FAO die Entwicklung von Strategien, mittels deren sie gezielt den gefährdetsten Bevölkerungsgruppen helfen können.
这些指标可以使粮食计划署和粮农组织制订以最易受害人群为目标
战略。
评定
;报告;
;结果；运用，利用；评定，评价，估价Die Auswertung dieser Indikatoren ermöglicht dem WEP und der FAO die Entwicklung von Strategien, mittels deren sie gezielt den gefährdetsten Bevölkerungsgruppen helfen können.
这些指标可以使粮食计划署和粮农组织制订以最易受害人群为目标战略。
Die Daten stammen aus der Sekundärforschung sowie aus Selbstbewertungen von Partnern des Systems der Vereinten Nationen, Interviews, Auswertungen der Antworten auf den systemweiten Fragebogen zur Friedenskonsolidierung und anderen einschlägigen Studien und Quellen.
所收集数
来源为案头研究、联合国系统合作伙伴自我评估、访谈、对全系统建设和平调查表所作
审查以及其他相关研究报告和参考资料。
Der Generalsekretär kam zu dem Schluss, dass die Evaluierungskapazitäten im Sekretariat durch eine bessere Einordnung der Evaluierungsfunktion in jedem Programm, durch die bessere Auswertung von Evaluierungsergebnissen und Erfahrungen und durch die Benennung von Ressourcen für die Überwachung und Evaluierung weiter gestärkt werden könnten18.
秘书长结论是，可以通过下列途径进一步加强秘书处评价能力：每项方案都更加突出评价职能；更好地利用评价结果和所取得经验教训；为监测和评价工作找到资源。
Mit zunehmender Akzeptanz der Kultur der Prävention ist es von entscheidender Bedeutung, dass das Sekretariat wirksame Kapazitäten für die Konfliktprävention erhält, namentlich Kapazitäten für die systematische Auswertung der erfolgreichen ebenso wie der erfolglosen Präventionsbemühungen und die Anwendung der daraus gewonnenen Erkenntnisse bei der Konzipierung unserer künftigen Präventionsstrategien.
鉴于预防文化逐渐更为人所接受，秘书处必须获得有效地预防冲突能力，其中包括能对成功和不成功预防工作作出全面，并将之适用于我们今后预防战略制订中。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
