Vorwand

Diese Verabredung (Diese Krankheit) war nur ein Vorwand.

这个约会(这种病)只是一种借口。

Er suchte einen Vorwand.

他寻找一个借口。

Diese Reform darf kein Vorwand für eine weitere Runde von Haushaltskürzungen werden.

这一改革决不能成为新一轮削减借口。

Sie benutzt die Arbeit als Vorwand.

她拿工作当借口。

Diese Verabredung war nur ein Vorwand.

这个约会只是一种借口。

Es wäre sehr vorzuziehen, wenn die Mitgliedstaaten diese hochwichtige Entscheidung im Konsens treffen; sollten sie aber keinen Konsens erzielen können, darf dies nicht zum Vorwand dafür werden, die Beschlussfassung hinauszuschieben.

但如果会员国无法达成协商一致意见，这种局面绝不能成为推迟行动借口。