词条纠错

aufziehen 专八

zie·hen 发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

德汉-汉德词典

提示: 点击查看 aufziehen 的动词变位

强变化

词

Ⅰ Vt
① 抽出,拉开
Flaschen aufziehen
拔开瓶盖

② 拉起,升起,拖起
die Netze aus dem Meer aufziehen
在海里拉起网

③ 拆开(毛衣等)
eine Strickerei wieder aufziehen
把编织物重新拆开

④ 张紧,张开,绷紧
Saiten auf eine Gitarre aufziehen
给吉他张根弦

⑤ 抚育,抚养;培养,培植,饲养

⑥ 给...上发条
die Uhr aufziehen
给钟上发条

⑦ 建立,安排,组织,开设;开始
ein Fest/eine Veranstaltung aufziehen
安排庆祝会/一

⑧ [口,转]愚

,戏

Ⅱ Vi(s)
①

,升起
Eine Gefahr zieht auf.
危险

了。

② (哨兵)列队行进;前

站岗,走

值岗,上岗
in Marschordnung aufziehen
排成行军队形行进

Die Wache ist aufgezogen.
值岗的警卫已经上岗。

语法搭配

+四格, mit+三格

近义词

义词：

anspannen, öffnen, anmachen, annerven, veranstalten, großziehen, aufstellen, anmachen, foppen, hänseln

联想词

aufbauen建设，建立，创建;einsetzen指定，委任;aufmachen打开，张开;anziehen穿上，戴上，给……穿;ziehen拖，拉，抽，牵，拔;einbauen装进，建入，嵌入;einführen引导，指导;anfangen开始，着手;ausrichten传达，转达;einstellen招收，聘用，雇佣;durchgehen审阅，审核，审查，检查;

德语例句库

Er redete wie aufgezogen.

他讲起话(连续不断地)劲头十足.

Er kann strengere Saiten aufziehen.

他可以采取强硬措施。

Wir werden andere Saiten aufziehen!

(口)我们要不客气了！

Er war mit großem Gefolge aufgezogen.

他带了大批随从人员前。

Er war heute abend ziemlich aufgezogen.

他今天晚上兴致相当高。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。