hegen 专八

Viele hegen zärtliche Gefühle für ihr iPhone.

很多人对苹果手机怀有亲切的感觉。

Ich hege einige Zweifel,daß es wirklich stimmt.

(雅)这事是不是真的对，我有些怀疑。

Es stimmt zwar, dass dem für Missionen rekrutierten Personal ausdrücklich mitgeteilt wird, keine falschen Erwartungen bezüglich einer künftigen Beschäftigung zu hegen, da extern rekrutierte Mitarbeiter eine "zeitweilige" Nachfrage befriedigen, doch sind solche Beschäftigungsbedingungen nicht geeignet, die besten Bewerber anzulocken und langfristig zu binden.

虽然的确曾经确告诉特派团征聘人员,不要对未来雇用抱有幻想，因为外聘人员是用来“临时”需求，这种服务条件不可能长期吸引和留住绩优工作者。