konstituieren 专八

Die Regierung konstituierte sich am Montag.

政府于星期一。

Zehn Offiziere im Militärischen Planungsdienst konstituieren den Hauptteil der Planungskapazität der DPKO für Militäreinsätze auf operativer Ebene; sechs weitere Stellen wurden genehmigt, jedoch sind noch nicht alle besetzt.

军事规划处的十名干事是维主要的业务一级军事特派团规划人员；还有六个员额已经核准，但还没有人填补。

Sobald sich die Wahrscheinlichkeit eines Einsatzes klarer abzuzeichnen beginnt, sollte der betreffende Arbeitsstab tatsächlich konstituiert werden, wobei alle Mitglieder am selben Ort tätig und bereit sein müssten, als Team so lange wie erforderlich kontinuierlich zusammenzuarbeiten, bis ein neuer Einsatz vollständig disloziert ist.

当一项行动显然较有可能开展时，该工作队应为实际机构，其所有员都身处同一场所，准备作为一个团队不断地共同努力，直到新的特派团完全署时为止。