verschiedenartig

In seinem Schrank bewahrte er verschiedenartige Werkzeuge auf.

在他的柜子里保存着各种工具。

Darüber hinaus haben Forschungseinrichtungen (in Hochschulen sowie in anderen internationalen Organisationen) in den letzten Jahren damit begonnen, sowohl die notwendigen Daten als auch komplexe Analysen der diversen Ursachen und Beschleunigungsfaktoren verschiedenartiger Konflikte zusammenzutragen.

此外，近几年来，（学术及其他国际的）研究机构开始编纂有关引发和加剧同类型冲突的各种因素的必要数据和缜密分析。

So verschiedenartige internationale Gruppen wie die Afrikanische Union (ehemals die Organisation der afrikanischen Einheit), die Gruppe der acht führenden Industriestaaten, das Weltsozialforum und das Weltwirtschaftsforum erkennen die Notwendigkeit der Bekämpfung von Aids als eine grundlegende Voraussetzung für Entwicklung, Fortschritt und Sicherheit an.

非洲联盟（前非洲统）、主要工业化国家的八国集团、世社会论坛和世经济论坛等性质迥异的国际集团已逐渐认识到必须防治艾滋病，这是发展、进步和安全的根本。