仪器

Der Apparat ist spielend leicht zu handhaben.

这架仪器使用起来非常方便。

Diesem Betrieb obliegt die Produktion elektrischer Geräte.

这家厂负责生产电子仪器。

Der Zeitwert des Gerätes beträgt 700 Mark.

这架仪器折旧价是七百马克。

Sie haben mir das Gerät zur Mitbenutzung überlassen.

他们起使用这架仪器。

Der Apparat wird von einem Steuerpult (aus) fernbedient.

这架仪器由座控制台遥控。

Man braucht nur den Knopf zu drücken,um dieses Gerät in Gang zu setzen.

使用这架仪器只要按下电钮就行。

Die Einstellung des Gerätes erfordert einige Übung.

调准这架仪器需要定熟练技能。

Dieser Apparat ist ein Wunderwerk der Technik.

这台仪器是技术上大奇迹。

Alle Instrumente an Bord des Erdsatelliten funktionieren ordnungsgemäß.

人造地球卫星种仪器工作正常。

Der Wagen (Das Gerät) ist noch nicht ausprobiert.

这辆车(这架仪器)还未经过试用。

Das Krankenhaus wurde mit den modernsten Instrumenten ausgerüstet.

这所医院配备最现代化仪器设备。

Der Apparat hat fernerhin den Vorteil, daß er leicht zu bedienen ist.

这仪器另外还有个优点，就是使用方便。

Der Verkäufer führte den Kunden verschiedene Geräte vor.

售货员给顾客们观看种仪器并加以说明。

Die Meßgeräte registrieren Luftfeuchtigkeit und Niederschlagsmenge.

测量仪器记录空气温度和降雨量。

Der Apparat ist aus 4 Teilen.

(口)这仪器是由四部分组成.

Der Apparat geht.

这台仪器工作正常。

Der Apparat ist Spitzenklasse.

这架仪器是上等货。

Der Apparat ist idiotensicher.

这架仪器操作简便。

Das Gerät schaltet sich leicht.

这台仪器接通很方便。

Der Apparat arbeitet hervorragend.

仪器工作得非常出色。