Er ist ein ebenso guter Praktiker wie Theoretiker.
他
好的实践家，同样也好的理论家。
Er ist ein ebenso guter Praktiker wie Theoretiker.
他好的实践家，同样也好的理论家。
Das ist ein klarer Fall von Betrug.
这显然骗局。
Die Frau von Hans ist eine Japanerin.
汉斯的老婆日本女人。
Simon sieht wie ein netter Typ aus.
西
来好人。
Neben dem Stausee befindet sich ein Wasserkraftwerk.
水库旁边水电站。
Das ist eine harte Nuss fur mich.
这对我来说难题。
Er ist zur Zeit ein krankes Huhn.
他现在有病的人。
Das Unglück deuteten viele als eine Trägödie.
多人认为这次不幸悲剧。
Er ist ein Mann von wenig Worten.
他沉默寡言的人。
Er ist ein Sonderling,der am liebsten alleine lebt.
他怪人，喜欢孤独生活。
Sie ist ein Mensch von eigener Prägung.
具有独特性格的人。
Die vermeintliche Gestalt erwies sich als ein Baumstumpf.
以为人，其实树墩。
Seine Papiere hatten ihn als Journalisten ausgewiesen.
他的证件证明他记者。
Die Gelegenheit ist ideal, einen chef ins Kreuzverhör zu nehmen.
这理想的时机去盘问老板。
Der Held dieser Geschichte ist ein Pionier.
这故事的主角少先队员。
Es war eine nette Geste, ihr Blumen ins Krankenhaus zu schicken.
向医院送花友善的表示。
Der Vorfall hatte eine gute (böse) Vorbedeutung.
这事件好(坏)兆头。
In unserer Familie ist es Sitte, nach dem Essen einen Kaffee zu trinken.
饭后喝杯咖啡在我们家习惯。
Das war die Frage,an der man sich die Köpfe einstieß.
(转)这伤脑筋的问题。
Dort sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht.
（口）那儿非常偏僻的地方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
