概况

Ich habe mir einen Überblick über diese Sache verschafft.

我设法了解了件事的概况。

Auf dem Lehrplan stehen deutsche Sprache und Landeskunde.

教学计划中写着德语家概况。

Das Amt wird mit dem Unternehmen zusammenarbeiten, um ein solches Risikoprofil zu erstellen, das auch die Identifikation und Bewertung strategischer, operativer und technischer Risiken, den Planungsrahmen für das Risikomanagement des Fonds sowie Strategien zur Risikominderung umfassen wird.

监督厅将协同会计事务所编制种险概况，除其他外确定评估战略、业务技术险及基金的险管理框架减少险战略。

Sie würden sich für einen kurzen Auffrischungskurs und gegebenenfalls zur Entgegennahme konkreter Anweisungen für die Mission an den VN-Amtssitz begeben und sich mit den Planern des integrierten Missionsarbeitsstabs für den betreffenden Einsatz (siehe die Ziffern 198 bis 217) beraten, bevor sie ins Feld entsandt werden.

必要的话，他们可以来联合总部再次听取复习概况介绍具体任务指导，与一行动的特派团综合工作队（见下面第198-217段）的规划人员交流切磋，然后派往现场。