Unternehmer 欧标B2

Die Arbeiter wurden von den Unternehmern nach dem Streik ausgesperrt.

工人们在罢工以被老板开除了。

Auch Wissenschaftler, Unternehmer und Abgeordnete werden interviewt.

科学家，业家和议员也会被采访。

Der Unternehmer hat eine starke soziale Verantwortung.

这业家具有很强的社会责任感。

Als Unternehmer hatte er von Anfang an großen Erfolg.

作为一名业家他一开始就取得了很大的成功。

Der Unternehmer aus Shanghai hat 50 Millionen Euro in eine neue Fabrik seiner Firma investiert.

来自上海的业家为他公司旗下的一家新工厂投资5千万欧元。

Die Unternehmer versuchten,den Streik zu durchlöchern.

(口)业主图破坏罢工。

Beim AIAD gingen Informationen zu Dokumenten ein, die leitende UNTSO-Bedienstete angeblich an Staatsbeamte und private Unternehmer in einem Mitgliedstaat gerichtet hatten.

监督厅得到有关佯装停战监督组织高级官员向一会员国公职人员和私人业家发送文件的举报。

Sein Vater ist ein bekannter Unternehmer.

他父亲是个很有名的业家。

Er ist ein erfolgreicher Unternehmer.

他是一个成功的业家。

Insbesondere fordere ich die Unternehmer auf, sich sozialverträgliche Praktiken zu eigen zu machen, die in konfliktträchtigen Gesellschaften ein Klima des Friedens fördern, Krisensituationen verhindern und abschwächen helfen und zum Wiederaufbau und zur Aussöhnung beitragen.

我尤其鼓励商业界采用对社会负责的做法，在容易发生冲突的社会中促进和平进程、帮助防止和缓和危机局势以及为重建与和解作出贡献。